Город переводчиков

контекст: стандарт на экзотические плоды. Верно ли я понимаю, что сабж переводится "на момент реализации"?
Se aceptan en el momento de comercialización rajaduras naturales superficiales causadas por la maduración.
Спасибо.

noname писал(а):контекст: стандарт на экзотические плоды. Верно ли я понимаю, что сабж переводится "на момент реализации"?
Se aceptan en el momento de comercialización rajaduras naturales superficiales causadas por la maduración.

Угу, тоже так понимаю. М.б. еще точнее "на момент передачи на реализацию" или "передачи в продажу".

Спасибо, это важное уточнение.