Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

поселок памяти 13 борцов и Емельяновский район

¡Los traductores unidos jamás serán vencidos!

Модератор: Dragan

поселок памяти 13 борцов и Емельяновский район

Сообщение Helenchen » Сб ноя 19, 2016 01:09

Дорогие друзья!
Перевожу свидетельство о рождении с русского языка. Возниклик проблемы с переводом: "поселок памяти 13 борцов" и "Емельяновский район". Для документов такого типа лучше транслитерацией или попробовать поиграть со словами и построить дословный перевод? Заранее благодарна за любую помощь в переводе.
Helenchen

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб ноя 19, 2016 01:02






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Испанская таверна

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1