Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

PODER GENERAL

¡Los traductores unidos jamás serán vencidos!

Модератор: Dragan

PODER GENERAL

Сообщение Испанский медведь » Вс июн 22, 2014 11:11

Дорогие испанцы, нет ли у кого нибудь, шаблона, или какого нибудь старого варианта перевода генеральной доверенности с испанского на русский??

Никак не могу найти,а в таком тексте обязателен правильный формат.. Спасибо)))
Испанский медведь

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2014 11:06





Re: PODER GENERAL

Сообщение fomenkog » Ср окт 29, 2014 15:35

Привет Вам. Сегодня как раз срочно (как всегда) тоже понадобился шаблон генеральной доверенности с испанского... Перелопатил кучу всего и пока пусто. Некоторые фразы просто ставят в тупик. Нашли ли Вы что-нибудь подходящее? Был бы признателен за "поделиться".
Очень согласен с "Никак не могу найти,а в таком тексте обязателен правильный формат"
До завтра надо сделать. Спасибо.
fomenkog

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пн окт 20, 2014 21:37



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Испанская таверна

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3