Сокращение - единица измерения

[natalia rostovskaya]

Уважаемые коллеги!
Подскажите, пожалуйста, что в смете о проделанных строительных работах в графе "Единица измерения" может обозначать - ta? Указывается в списке ниже мл и мл², в описании позиции значится как "выданный аванс за....". Большое спасибо за все возможные идеи.

[Natacha]

Я нашла "Este método utiliza el parámetro de avance temporal (timing advance – TA)", вот здесь http://www.upm.es/sfs/Rectorado/Organos ... macion.pdf , но не уверена, что это именно то, что нужно, контекста очень мало.

[Lidia Lianiuka]

мл²

Это не похоже на единицу измерению (физическую величину). Миллилитр не может быть в квадрате. "ml" может еще означать "miles de..."

[natalia rostovskaya]

Наташа, спасибо за интересный документ.

Миллилитр не может быть в квадрате. "ml" может еще означать "miles de..."

Лидия, спасибо за подсказку, только там все подряд идет: штуки, часы работы, метры, килограммы и т.д. Все привязано к деньгам, а последнее всегда - ta, перед итоговой суммой. У нас такое называется "прочее", а тут сумма больше,чем все остальные позиции. Вот и туплю.

[ademas]

Может быть это Вам поможет
http://www.contabilidadyfinanzas.com/ta ... padas.html

[natalia rostovskaya]

Может быть это Вам поможетhttp://www.contabilidadyfinanzas.com/ta ... padas.html

Ademas, большое спасибо!Я не знала, как это обозначить, теперь просто - сумма аванса.

Там же встретилось сокращение: tfp. Нашла только английское - time for production, но мне это не подходит. Кто-то сталкивался?

[esperantisto]

но мне это не подходит

А почему не подходит? Контекст?

[Olga_S]

А не может быть, что ta - это "tanto alzado", т.е. общая стоимость? Можно ведь посчитать и проверить.

[natalia rostovskaya]

А почему не подходит? Контекст?

Тут не знаешь, смеяться или ругаться. Заказчик (БП) в целях собственной экономии прислал мне файл в формате rtf. в таблице. Ужасно, потому что таблица поделена на фрагменты произвольно, отделены артикли и предлоги, метры от цифр, глаголы от дополнений и т.д. После досконального изучения оригиналов выяснилось, что в них ничего такого нет, это особенность программы. После возвращения в исходный формат неясные значки пропадают. И для чего потрачено столько времени на поиски истины?

[natalia rostovskaya]

Можно ведь посчитать и проверить.

Первым делом проверила, не совпало.

[Lidia Lianiuka]

tfp еще может быть Total Factor Productivity
T.F.P. = Total Factibilidades Programadas
TFP (Tiempo Final Planificado)
Или еще вариант: tfp это часть названия компании tfp coctrucciones http://www.tfpconstrucciones.com.ar/ (Аргентина).

[natalia rostovskaya]

Лидия, спасибо большое! Столько всего узнаешь!

Или еще вариант: tfp это часть названия компании tfp coctrucciones http://www.tfpconstrucciones.com.ar/ (Аргентина).

Вот это бы подошло отлично, только в оригинальном файле pdf такого сокращения не оказалось. Как хорошо, что я уже все сдала, и всех все устроило.

[Lidia Lianiuka]

Как хорошо, что я уже все сдала, и всех все устроило.

Вот и славно!