Город переводчиков

Добрый день!

Прошу помощи, т.к. испанский не мой рабочий язык. Мне нужно транслитерировать следующий адрес:
Calles ХХХ y Aquilino de la Guardia, Plaza Banco General, Piso ХХХ.
Это Республика Панама, поэтому на насколько я понимаю, язык испанский.

Вместо ХХХ - номера.
Больше всего интересует первое слово.

Спасибо!

Если нужно именно транслитерировать, то примерно так: Калье ХХХ и Акилино де ла Гуардиа, Пласа Банко Хенераль, Писо... Только обычно адрес все же переводят (calle - улица, plaza - площадь, piso - квартира).

В Панаме piso может быть и этажом бизнес-центра. Смысл адреса (НЕ транслитерация!) таков:
Угол ХХХ-й улицы и улицы Акилино де ла Гуардиа, бизнес-центр Генерального банка, этаж/офис (?) ХХХ.

Я решила не плодить темы, а написать тут свой вопрос. Не знаю, насколько это уместно.
Оказалось, что адреса на испанском еще не закончились в моем документе.
Помогите, пожалуйста, транслитерировать такое:
Edificio El Fortin, As Xubias s/n.
15006 A Coruna, Spain
Заранее всем спасибо.

Что Вы понимаете под словом "транслитерировать" в данном случае?
Если Вам интересно знать, как это произносят галисийцы, то примерно так: Эдифисьо Эль Фортин, Аш Шубиас, с/н (син нумеро, то есть без номера), А Корунья.
Вообще это здание "Эль Фортин" (может быть и бизнес-центр, но не обязательно), улица Ас Шубиас, без номера, почтовый индекс 15006, город Ла Корунья, Испания (провинция Галисия).

Vladimir Krotov писал(а):Что Вы понимаете под словом "транслитерировать" в данном случае?
Если Вам интересно знать, как это произносят галисийцы

Да, с учетом того, как будут написаны другие адреса, думаю, меня интересует это :). Спасибо.