Ударение в испанском языке
Добавлено: Ср июн 11, 2008 21:09
Прошу подробно разъяснить вопрос ударения в испанском языке.
На какой слог в каких случаях оно падает?
Какова роль el acento gráfico?
В частности, например, в фамилиях тренера и игроков сборной Испании по футболу:
Luis Aragonés
Andrés Palop
Álvaro Arbeloa
Raúl Albiol
Rubén De la Red
Andrés Iniesta
И совсем в частности, Fabregas - по правилам, вроде бы ФабрегАс? У нас его называют то ФабрЕгас, то ФабрегАс.
Jose Carreras - Хосе КаррЕрас должен быть КаррерАс?
Мою вопиющую неграмотность объясняет то, что испанский язык не изучал.
На какой слог в каких случаях оно падает?
Какова роль el acento gráfico?
В частности, например, в фамилиях тренера и игроков сборной Испании по футболу:
Luis Aragonés
Andrés Palop
Álvaro Arbeloa
Raúl Albiol
Rubén De la Red
Andrés Iniesta
И совсем в частности, Fabregas - по правилам, вроде бы ФабрегАс? У нас его называют то ФабрЕгас, то ФабрегАс.
Jose Carreras - Хосе КаррЕрас должен быть КаррерАс?
Мою вопиющую неграмотность объясняет то, что испанский язык не изучал.