Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Не стоять на месте

Модератор: Dragan

Не стоять на месте

Сообщение Dragan » Вт апр 16, 2019 13:14

Коллеги, приветствую.
Нужен газетный штамп.
Компания такая-то, один из лидеров отрасли, не стоит на месте, активно развивая и совершенствуя и т.д.
Лингво и МТ не впечатлили.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5455
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)





Re: Не стоять на месте

Сообщение Jeff » Вт апр 16, 2019 14:11

l'entreprise ne se repose pas sur ses lauriers ... est toujours en mouvement
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Не стоять на месте

Сообщение Dragan » Вт апр 16, 2019 14:17

Да, est toujours en mouvement самое то, спасибо.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5455
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Французский бульвар

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9