Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Секретка

Модератор: Dragan

Секретка

Сообщение ludafa » Вт окт 25, 2016 13:05

Коллеги, здравствуйте, нужна ваша помощь.
Как сказать секретка, та что на колесе машины?



С уважением, Людмила
ludafa

 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Пт окт 03, 2014 15:12
Откуда: Санкт-Петербург





Re: Секретка

Сообщение I. Havkin » Вт окт 25, 2016 16:57

Людмила, посмотрите вот здесь:
https://fr.aliexpress.com/w/wholesale-s ... locks.html
Там картинки с этими болтами. Англ. wheel locks = фр. verrou de roue.

Можно также сказать (dispositif de) blocage des roues, boulon de sécurité и т. п.
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: Секретка

Сообщение ludafa » Ср окт 26, 2016 09:18

Большое спасибо!



С уважением, Людмила
ludafa

 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Пт окт 03, 2014 15:12
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Секретка

Сообщение lxtr » Ср окт 26, 2016 18:13

Кючевое слово здесь antivol.
lxtr

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Сб июл 25, 2009 15:19
Откуда: из-под забора



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Французский бульвар

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 6