Здравствуйте! Наткнулся в форумах на тему о произношении названий натрия и калия и заинтересовал такой вопрос, ответ на который я так и не смог найти, - как произносятся формулы на французском? К примеру серную кислоту H2SO4 мы произносим "аш два эс о четыре", на английском (на немецком приблизительно также) - "эйч ту си о фо"; Cu2O у нас "купрум два о", в английском "си ю ту о", SnCl4 - соответственно "станнум хлор четыре" и "Эс эн си эль фо".
А как же это читают французы? Аналогично английскому или как-то по-другому?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||