Желающим записаться на какой-либо спортивный курс в неком курортном месте, предлагается bilan complet в фитнес-центре. По-английски check-up. Подробностей нет.
Как это назвать? Не медосмотр же.
Я имею представление, как выглядит этот bilan в спортклубе, но в разных учреждениях по-разному, наверное.
У меня в голове сидит "комплексное тестирование".
ПРичем Гугл хорошо откликнулся на него в нужном контексте.
Но у меня нет стопроцентной уверенности. Может существует получше вариант?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||