(в самом деле, виртуальный знак улыбки ")" похож на банан ))
Прежде я этого не замечала!
https://www.languefrancaise.net/?n=Bob. ... h&q=banane
- avoir de la banane Savoir se faire respecter, être respecté (des autres détenus et des surveillants)
- avoir une banane en trop Avoir tout à coup la sensation désagréable de s'être trompé
- banane Sexe masculin
- banane Sourire ; avoir le sourire ; rendre heureux, faire plaisir ; sourire aux lèvres ; ne pas être heureux, pas content, pas souriant
- banane ■ Décoration, croix, médaille ; médailles coloniales ou médaille militaire ; citation militaire (spécialement des militaires des colonies) ; ■ (spécialement) Médaille Militaire
- banane Idiot, idiot (amical)
- banane Hélicoptère de transport, type d'hélicoptère : H21 Vertol
- banané Décoré (mil.)
- escalier en peau de banane Qqchose de difficile, de délicat, de risqué
- et des bananes Et un peu plus, environ
- gardien de bananes Soldat d'infanterie de marine
- ne pas lâcher la banane Suivre qqun de près, ne pas le quitter
peau de banane Piège ; difficulté opposée à qqun pour contrarier sa progression ; piéger
- république-bananes République corrompue, pourrie
- secouer le bananier Pour évoquer une grande quantité de décorations mil. (bananes)
- se faire bananer Se faire duper
- vol à la découpe Vol en découpant poche ou banane