Record de vitesse TGV, кто не видел

**Dragan** » Пн апр 30, 2007 19:50

Если кто не видел (а слышали, наверное, все) - здесь и здесь репортаж о рекорде скорости, установленном 3 апреля 2007 года на новой линии TGV Est.

**baudet** » Вт май 01, 2007 12:15

Да, да! Мы с дочкой видели это в прямой трансляции. Очень здОрово!
P.S.:
Françoise Laborde est adorable, très naturelle et pose des bonnes questions.

**VNJ** » Вт май 01, 2007 12:49

Это зрелище производит сказочное впечатление. Фантастические технологии, мастерское исполнение задуманного, немыслимые достижения, блестящий репортаж с захватывающим накалом эмоций.
575 километров в час! Невероятно! Но факт!
Браво, французы!

**Dragan** » Вт май 01, 2007 14:13

Да, если брать высокоскоростные поезда на рельсах, то здесь французы не просто лидеры, а лучше всех в мире. Добавить бы к этому такое же совершенство в умении продавать - цены бы им не было (да и переводчикам могло бы добавиться работы).
ЗЫ: Сам репортаж - отличный и наглядный материал для введения в соответствующую терминологию.





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB

Record de vitesse TGV, кто не видел

Record de vitesse TGV, кто не видел

Кто сейчас на конференции