|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Dragan писал(а):...Эвакуатор - camion d'enlèvement...
Насчет национальности, не совсем согласна.
в соответствующих документах ее нужно переводить как гражданство
Есть ли у нас причины не доверять словарям?)))))
Sollnyshko писал(а):он француз по национальности — il est Français de nationalité
Sollnyshko писал(а):гражданство
с.
qualité f de citoyen, citoyenneté f
baudet писал(а):Blini’s – оладьи
Internet bas débit – диалапный интернет
Вася Квикоприков писал(а):Приверженцы произношения из языка происхождения предпочитают «дайэл-апный», но это дело вкуса.
Soleil писал(а):Давайте мы ее прилепим? Я не знаю, как это сделать, правда
Вернуться в Французский бульвар
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 7