Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложение

Модератор: Dragan

Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложение

Сообщение Трули Ёрз » Чт апр 03, 2014 13:23

Сообщение: Emancipation code is invalid.
Что это за код? Пояснений никаких нет.
Погуглила - практически ничего не нашла.
Спасибо!
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru





Re: Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложен

Сообщение esperantisto » Чт апр 03, 2014 13:41

А по какому поводу оно появилось? Навскидку — код разблокировки.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложен

Сообщение Трули Ёрз » Чт апр 03, 2014 13:48

esperantisto писал(а):А по какому поводу оно появилось

У меня список фраз в экселе. Повод не указан, к сожалению. Эта попалась среди сообщений о разных ошибках.
Приложение к гаджету.
Рядом следует сообщение, что "emancipation code is not valid anymore".
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложен

Сообщение esperantisto » Чт апр 03, 2014 15:01

Тогда других идей нет, к сожалению.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Emancipation code / Code d'émancipation - моб. приложен

Сообщение Трули Ёрз » Чт апр 03, 2014 15:17

Спрошу у заказчика.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Локализация ПО и приложений

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3