Известно ли уважаемым форумчанам что-нибудь о них?
Это многофункциональные системы для локализации видеоигр. В Сети нашла информацию о том, что услугами XLOC пользовались известные компании при локализации громких брендов. Вроде бы эти системы позволяют интегрировать локализацию в процесс разработки и подготовить к релизу несколько локализаций одновременно с выходом игры. Переводчики могут синхронно работать онлайн, и еще обещается много всяких плюшек, в том числе память переводов.
Был ли у кого-то личный опыт такой работы? В русском сегменте, честно признаюсь, ничего не нашла.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||