taurus » Пт янв 18, 2008 11:31
2 Andrew- большое спасибо за ответ. Вопрос возник потому, что я сейчас работаю над руссификацией программы под Мак. Программа в том числе будет поддерживать русские названия своих внутренних параметров.
Проблема состоит в том, что если сделать в русифицированной версии программы клавиши доступа на кириллицу, а все остальные клавиши доступа в менюхах будут на латиницу, то это пользователя немало запутает. Например, будет клавиша доступа А и будет непонятно, кириллическая она или латинская.
А для пользования латинскими клавишами клавиатуру придется переключать, причем самым незащищенным слоям пользователей, которые будут пользоваться русскими названиями. Жалко их. Вот и думаю -что делать...
Не посоветуете чего?
Не подумайте, что я мазохистка...