Опрос переводчиков субтитров (in English)

[Alter Ego]

Professional subtitlers, are you satisfied with the briefing materials and information you receive before a job? Would more information be helpful? I’m conducting doctoral research investigating the feasibility of a new approach to communication between subtitlers and their clients during the pre-translation stage. Your opinions are critically important.

I would greatly appreciate your participation in the survey linked below. It takes roughly 15-20 minutes to complete:

https://monash.az1.qualtrics.com/jfe/fo ... BcHvxMj2Qe

Participants should have completed paid subtitling work. All responses will be anonymous.

If you have any queries, please contact me at hugh.nettelbeck@monash.edu.

Thanks for your help,

Hugh Nettelbeck