|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Marko писал(а):Фильм "Red Mercury" (Великобритания, 2005 г.).
В переводе "Красный меркурий".
И не только в названии. В фильме довольно подробно обсуждают вещество "красный меркурий", изобретённое русскими и используемое исламскими террористами для изготовления бомбы, по мощности взрыва превышающую атомную бомбу.
Gessador писал(а):хочется если не заглянуть в глаза, то хотя бы спросить, чем они руководствуются
Celt писал(а):Хотелось бы обратиться за помощью. Есть такой фильм "Pay It Forward" (отличный фильм, кстати). Суть фильма в том, что мальчик придумал способ сделать мир лучше: человек А делает что-то хорошее человеку В. А человек В тоже делает в ответ что-то хорошее, но уже не человеку А, а человеку С. И так далее.
Gessador писал(а):"Одиночество по-Техасски"
Drunya писал(а):Импи-суперстар! (Impy's Wonderland)
Мультик немецкий; что там было в оригинале, смотреть лениво.
Вернуться в Аудиовизуальный перевод
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2