Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Требуются образцы подчерков на чешском

Модератор: Dragan

Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Вт июн 29, 2010 15:26

Добрый день!

Очень нужны образцы подчерков на чешском языке.
Требования:
- фотки или сканы текстов, написанных на чешском языке
- количество от 20 сканов и больше до 100 штук
- качество сканов фоток должно быть хорошее (один качественный файл занимает около 0,2 Мб)
- тексты написанные разными людьми (не одним и тем же человеком)
- размер одного текста от 5 - 6 предложений и больше
- на скане должен быть только текст (без "линеечек", "клеточек")

Если у вас найдутся такие образцы - напишите.
С меня вознаграждение. :)
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21





Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Mara » Вт июн 29, 2010 16:16

ПОЧЕРК, -а; м.
1.
Свойственная кому-л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме. Детский п. Знакомый п. Чёткий п. Сличить п. Письмо написано каллиграфическим почерком.
Аватара пользователя
Mara

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 11:42

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Вт июн 29, 2010 17:15

Mara, хорошо - образцы текстов :)
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Вт июн 29, 2010 17:39

И для чего это нужно, можно узнать? А то кроме подделок документов ни с чем не могу связать подобную просьбу. :grin:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Mara » Вт июн 29, 2010 17:57

Cлуничко, автор вопроса делает какую-то грандиозную систему, которая будет читать рукописи и переводить. Когда уже у него есть текст, он просит его переписать печатными буквами (в французской ветке было, что ли...). В общем, обращается к нам за помощью потрудиться за него. И к португальцам обратился, и еще к кому-то... Грандиозный план! Одному не по силам, нужны помощники.
Аватара пользователя
Mara

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 11:42

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Вт июн 29, 2010 20:16

которая будет читать рукописи и переводить.

Ой, мне кажется, что на чешских рукописях система точно сломает зубы, т.к. у нас все пишут ужасно, почти как врачи. :lol: Даже учителя разрешают некоторым детям в школе писать hůlkovým písmem, потеряв надежду на расшифровку их psacích потуг. :grin:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Mara » Вт июн 29, 2010 21:03

Sluníčko писал(а):потеряв надежду на расшифровку их psacích потуг.

:mrgreen: эти письменные, "писачие" потуги мне еще и "собачими" (от сл. псы) примерещились... смех, да и только...
Про упоминаемую тут систему не смею говорить ни одного словечка... не моего ума дело! А что думаю... мало ли чего я думаю :149:
Аватара пользователя
Mara

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 11:42

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Вт июн 29, 2010 22:08

:grin: Смешно получилось!
А с псами было бы их(jejich) psích, pejskových потуг. :-)
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Вт июн 29, 2010 22:51

Ребята, система уже есть.

:) И она используется, в основном, для английского языка.
Теперь расширяется на другие языки.

Подчерки ни в чем противозаконном не используются.
В общем, если есть рукописные тексты на чешском - пишите. Договоримся о вознаграждении.

Пример требуемого текста (но на другом языке) посмотрите по ссылке http://www.photoshare.ru/original/photo ... 467024.jpg
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение somnolent » Вт июн 29, 2010 22:58

Можно поДскальзнуться аб поДчерк :-)
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2481
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Вт июн 29, 2010 23:01

somnolent
Ну, это уже моя проблема. :)
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Вт июн 29, 2010 23:14

:lol:
кстати слажал с написанием слова "почерк"

:) ну, может на албанском это будет звучать именно так - поДчерк
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 01:13

Изображение
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 01:36

Изучайте! :grin:
Изображение
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 02:34

Изображение
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Mara » Ср июн 30, 2010 06:16

Sluničko :148: Mezi pismem tiskacim a psacim rozdil je! :lol:
Образцы - красота.
Аватара пользователя
Mara

 
Сообщения: 1768
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 11:42

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение mush » Ср июн 30, 2010 07:51

Sluníčko, все подходит кроме разрешения
:) 995*659 pix - это маловато, нужно от 1500*1500 где-то.
mush

 
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Сб июн 12, 2010 12:21

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 11:45

mush
Пардон, чем богаты...! :silly:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 12:17

Ну это уж точно подойдет. :grin:
Изображение
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: Требуются образцы подчерков на чешском

Сообщение Sluníčko » Ср июн 30, 2010 12:40

Это чуть поменьше. :P
Изображение
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1