Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ногавица... Навеяно бесконечной зимой...

Модератор: Dragan

Ногавица... Навеяно бесконечной зимой...

Сообщение флакач » Пн мар 13, 2006 15:47

Глядючи на выпашие вчера 20 см нового снегу, на ум приходит Ногавица с его замечательной песней: :P

Ladovská zima


"Za vločkou vločka z oblohy padá
chvilinku počká a potom taje
Na staré sesli sedí pan Lada
obrázky kreslí zimního kraje

Ladovská zima za okny je
a srdce jímá bílá nostalgie
Ladovská zima děti a sáně
a já jdu s nima do chrámu Páně

Bim bam bim bam
bim bam bim bam
bim bam bim

To mokré bílé svinstvo padá mi za límec
už čtvrtý měsíc v jednym kuse furt prosinec
Večer to odhážu namažu záda
a ráno se vzbudím a zas kurva padá
Děcka majú zmrzlé kosti
a sáňkujú už jenom z povinnosti
Mrzne jak sviňa třicet pod nulu
auto ani neškytne hrudky se dělaju v Mogulu
Kolony aut krok-sun-krok
bo silničáři ta jak každý rok
su překvapení velice
že sníh zasypal jim silnice
Pendolíno stojí kdesi gu Polomy
zamrzli mu všecky CD-ROMy
A policajti?
Ti to jistí z dálky zalezlý do Aralky

Ladovská zima...

Na Vysočině zavřeli D jedničku kamióny hráli na honičku
Takzvané rallye Letní gumy v tym kopcu u Meziřící
spěchali s melounama a teď jsou v...
Však víte kde
Na ČT1 Studio sníh Voldanova sedi na saních
A v Praze kalamita jak na Sibiři tři centimetry sněhu
a u Muzea štyři
Jak v dálce vidim zasněženy Říp
řikám si: Praotče Čechu tys byl ale strašny cyp
Kdyby si popošel ještě o pár kilometrů dále
tak jsem se teďka mohl kdesi v teple v plavkach valet
Místo toho aby se člověk bál zajít do Tesca na nakupy
jak jsou tam na tych rovných střechách sněhu kupy
Do toho všeho jak mi jak mám zmrzlý nos aj líce
a tak ještě z radia provokater Nohavica

Ladovská zima..."

(Jarek Nohavica)

А здесь можно послушать. Слушается просто замечательно!

http://www.abclinuxu.cz/blog/Z_nudy/2006/2/26/122542
флакач

 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вт апр 12, 2005 16:37
Откуда: Чехия/Германия





Сообщение Аннемария » Пн мар 13, 2006 18:18

Да, действительно, эта песня слушается замечательно! А Ногавицу хорошо знаю, я жила 10 лет в Праге, его песни мне очень нравятся.

Аннемария
Аннемария

 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2005 13:02
Откуда: Московская область
Язык(-и): рус, фр, чеш, анг --> нем



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron