From: donosy@fuw.edu.pl
Subj: Donosy #3890, 2005-01-19 14:38 GMT
Powazne bledy merytoryczne
wykryto w polskim tlumaczeniu traktatu konstytucyjnego UE. Rzad mial go juz-juz przeslac Sejmowi do ratyfikacji, mowilo sie, ze referendum mozna by zorganizowac, dla oszczednosci i podbicia frekwencji, razem z wyborami prezydenckimi. Zdaniem "Rz", ktora sprawe opisala, wszystko moze sie teraz mocno opoznic.
Nie pierwsza to wpadka z jakoscia polskich tlumaczen europejskiego prawa.
-----------------------
cpun
----------
cztnj-nifug
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
