Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Чтение электронных книг на польском?

Модератор: Dragan

Чтение электронных книг на польском?

Сообщение Samanta » Пт июл 10, 2009 10:22

Здравствуйте. Подскажите, есть ли в природе "голосовые движки" или специальные программы, которые произносят текст на польском ? Нигде не могу найти. Хочу лучше воспринимать польский на слух, пока изучаю. Если конкретно, интересует что-то типа : bazikalo (читает на украинском), MS Word Agent (читает на нескольких языках), средства для чтения Microsoft и т.п. Программы для микрофонов не подходят. Речь идет скорее об электронной "читалке", но с синтезированным (компьютерным голосом). Если кто в курсе, прошу дать ссылки где можно посмотреть или скачать такие средства. Очень надо.
У меня стоит Windows XP Prof. Спасибо.
Мне осталось воспитать в себе или воспитать себе хорошего редактора. Шучу.
Аватара пользователя
Samanta

 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 11:53





Re: Чтение электронных книг на польском ?

Сообщение Элино-чка » Пт июл 10, 2009 12:07

Могу посоветовать только программу EURO TALK с обучалкой (синтезированные голоса муж. и жен.), в списке около 15 языков, в том числе, польский.
Элино-чка

 
Сообщения: 337
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2007 22:31
Откуда: Пермь
Язык(-и): pl/cs/sk/srb-rus/pl

Re: Чтение электронных книг на польском ?

Сообщение Samanta » Пт июл 10, 2009 12:28

Спасибо, Элино-чка. Посмотрю. Буду очень признательна за любую информацию по теме.
Мне осталось воспитать в себе или воспитать себе хорошего редактора. Шучу.
Аватара пользователя
Samanta

 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 11:53

Re: Чтение электронных книг на польском ?

Сообщение Libra » Пт июл 10, 2009 21:02

Есть ещё вот что:
http://www.oneness.vu.lt/pl/ Многие уроки озвучены.
"Переводчики - почтовые лошади просвещения" (А.С. Пушкин)
Аватара пользователя
Libra

 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пн мар 10, 2008 22:20
Откуда: Переславль-Залесский
Язык(-и): pl-rus

Re: Чтение электронных книг на польском ?

Сообщение Samanta » Сб июл 11, 2009 08:22

Спасибо, Libra .
Вчера нашла польскую программу IVONA (прошу не считать рекламой). Пока не устанавливала. Ничего определенного сказать не могу.
Мне осталось воспитать в себе или воспитать себе хорошего редактора. Шучу.
Аватара пользователя
Samanta

 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 11:53

Re: Чтение электронных книг на польском ?

Сообщение Samanta » Ср июл 15, 2009 10:36

Почитать :

http://www.pbi.edu.pl/index.html - Polska Biblioteka Internetowa (много разных книг)
http://monika.univ.gda.pl/~literat/books.htm - Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej (упор на классику).
Просто книги в Интернете.
Мне осталось воспитать в себе или воспитать себе хорошего редактора. Шучу.
Аватара пользователя
Samanta

 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 11:53



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3