Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Na Wielkanoc... (плагиат, но все равно, очень красиво!)

Модератор: Dragan

Na Wielkanoc... (плагиат, но все равно, очень красиво!)

Сообщение cpun » Ср апр 07, 2004 18:21

Na Wielkanoc

Jaj pomalowanych w najskrytsze marzenia :287:
Bab smacznych i słodkich jak mi&d
Zajęcy hasających po ogr&dkach Waszej wyobraźni
Mokrego od wrażeń śmigusa dyngusa
Wszystkim tłumaczom (i całkiem normalnym ludziom też) życzy

cpun :grin:

PS в смайликах живности мало к пасхе - зайцев (даже не шоколадных), а также расписных яиц и всего остального - см.выше.
а вместо "&" должно быть "о" с хвостиком сверху
поздра!!!

cpun
cpun

 





Сообщение oneway » Пт апр 09, 2004 22:33

Aleluja!
oneway

 

Alleluja

Сообщение Kristof » Чт мар 03, 2005 02:52

JB писал(а):Aleluja!

Alleluja -
Kristof

 

Re: Alleluja

Сообщение cpun » Чт мар 03, 2005 05:47

Kristof писал(а):
JB писал(а):Aleluja!

Alleluja -


Точно-точно. Я было уже почти занес палец на кнопками клавы, а потом передумал - ведь завяжется же общение с уважаемой JB, а этого жутко не хочется.

А так, Вы, Kristof, абсолютно правы!

Да и в словаре написано:

alleluja ndm

rel. w nabozenstwie synagogalnym i chrzescijanskim:
wezwanie liturgiczne do wiernych o zlozenie holdu Bogu,
wystepujace zwykle jako przyspiew, zakonczenie zwrotek
piesni, zwlaszcza wielkanocnych

przen. swieta wielkanocne
Wesolego alleluja!
z hebr.

С ув.,

cpun
-----------
cztnj-nifug
cpun

 

Re: Na Wielkanoc... (плагиат, но все равно, очень красиво!)

Сообщение zolga » Пт мар 25, 2005 02:11

cpun писал(а):Na Wielkanoc

Jaj pomalowanych w najskrytsze marzenia :287:
Bab smacznych i słodkich jak mi&d
Zajęcy hasających po ogr&dkach Waszej wyobraźni
Mokrego od wrażeń śmigusa dyngusa
Wszystkim tłumaczom (i całkiem normalnym ludziom też) życzy
....
cpun


Так как католическая Пасха уже совсем близко, я тоже хотела бы поздравить всех с наступающим праздником:
Samych radości, karpia bez ości,
smacznych jajeczek,białych owieczek,
uśmiechu bez liku, rodzynek w serniku.
W dniu Wielkiej Nocy życzę Wam mocy-
zero zmęczenia,dużo natchnienia,
serca szczerego, domu ciepłego,
niech piękne będą Wasze pisanki.
I kolorowe co dzień poranki.
Olga
zolga

 
Сообщения: 300
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 22:14
Откуда: Польша

Сообщение oneway » Пт мар 25, 2005 10:53

Wesołego Alleluja!
oneway

 

Wielkanoc

Сообщение Iwonna » Пт мар 25, 2005 20:54

Oby zdrowie dopisalo i jajeczko smakowalo,
by szyneczka nie tuczyla, atmosferka była mila,
a zajaczek usmiechniety - przyniosl wraszcie te prezenty!

(':grats:')
Iwonna

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7