|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
osoka писал(а):Любой дурак, знающий русский язык, может овладеть украинским на базовом уровне без особых усилий.
osoka писал(а):Раз решили говорить на своем языке, можно приложить малейшие усилия хотя бы, чтобы это делать.
Кстати, у нас в группе учился один такой, родом из Курска. Лет пять мы его пытались научить выговаривать слово "паляниця" (в его исполнениии это звучало как "паляница", "паленица", "поленица" и т.п.). В общем, подтвердилась народная мудрость, что дурака учить - только портить.osoka писал(а):Любой дурак, знающий русский язык, может овладеть украинским на базовом уровне без особых усилий.
Вадим Витковский писал(а):Кстати, у нас в группе учился один такой, родом из Курска. Лет пять мы его пытались научить выговаривать слово "паляниця" (в его исполнениии это звучало как "паляница", "паленица", "поленица" и т.п.). В общем, подтвердилась народная мудрость, что дурака учить - только портить.osoka писал(а):Любой дурак, знающий русский язык, может овладеть украинским на базовом уровне без особых усилий.
osoka писал(а):Любой дурак, знающий русский язык, может овладеть украинским на базовом уровне без особых усилий.
osoka писал(а):Что дальше такие жены придумают?
osoka писал(а):Почему по телевизору украинец, требующий от других, чтобы говорили по-украински, рассказывает, что его жена не говорит по-украински?
Olik писал(а):Пригодность для профессионального употребления
Ну и еще над ломаным украинским можно посмеяться.
Olik писал(а):Те же, кто за радикальную украинизацию, считают неумение или нежелание овладеть украинским серьезным проступком и/или дефектом личности.
BorisNik писал(а):что-то мне подсказывает, что рано или поздно суржик всё-таки признАют языком
osoka писал(а):перепрошую, що пышу росийським транслитом
Olik писал(а):Так для того ж, щоб і росіяни могли читати. Звичка в нас така - зразу ж переходити на російську, якщо є підстави вважати, що людина солов'їну не розуміє. Якщо попросять спеціально говорити українською - перейдем на українську. Ми ввічливі
Olik писал(а):Так для того же, чтобы и россияне могли читать. Привычка у нас такая - сразу переходить на русский, если есть основания считать, что человек половину не понимает. Если попросят специально говорить по-украински - перейдем на украинский. Мы привычные
somnolent писал(а):Так для того же, чтобы и россияне могли читать. Привычка у нас такая - сразу же переходить на русский, если есть основания считать, что человек (половину) соловьиный [язык] не понимает. Если попросят специально говорить по-украински - перейдем на украинский. Мы (привычные) вежливые
Denys писал(а):Почти
Солов'їна - соловьина
Olik писал(а):somnolent писал(а):Так для того же, чтобы и россияне могли читать. Привычка у нас такая - сразу же переходить на русский, если есть основания считать, что человек (половину) соловьиный [язык] не понимает. Если попросят специально говорить по-украински - перейдем на украинский. Мы (привычные) вежливые
Неправильное взяла в скобки, исправления выделила жирным. Вы нашу соловьиную мову не обижайте!
Вернуться в Страноведение и культура
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3