Город переводчиков

Интересуют не все рассказы о Шерлоке Холмсе, а рассказ, который в русском переводе Ю.Жуковой называется "Серебряный" (Silver Blaze). Искала-искала, в украинском переводе именно этого рассказа не нашла. Плохо искала?

Зайдите-ка во-о-от сюда:

http://www.ae-lib.org.ua/texts/doyle__t ... es__ua.htm


Приятного чтения! :)

Noelle Daath, и что?... Там же нет этого рассказа, там три других. Или у меня тоже уже глюки?

Aileen, наверное, глюки, потому что первый же рассказ по ссылке Noelle Daath - "Срібний" . Впрочем, и не совсем глюки - у меня тоже открываются только три рассказа. Но мне тогда было нужно только название. Noelle Daath, спасибо, но Вы, наверное, не обратили внимания на дату моего сообщения. Но все равно, еще раз спасибо. Перевод я давно сдала и забыла, а теперь почитаю просто так, для удовольствия.

О, а я думала, что нужен перевод всего рассказа.
Его-то как раз и не нашла.