Lesia писал(а):По факту выполнения перевода на платформе SmartCAT получила недоплату на приличную сумму. Недобросовестные заказчики охотно используют платформу SmartCAT, где можно недоплатить и удалиться. Переводчик на платформе SmartCAT никак не застрахован. Ответственности нет никакой ни со стороны заказчика, ни со стороны SmartCAT. Буду ли я продолжать работать на платформе SmartCAT — нет. Смогу ли я посоветовать платформу SmartCAT другим переводчикам — однозначно нет.
В продолжение своего поста - таки добила заказчика и они доплатили недостающую сумму.
Настойчиво и вежливо с подключением всех возможных ответственных лиц со стороны заказчика в течение 4х месяцев)))