Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

SmartCAT

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вс дек 30, 2018 13:46

Всем добрый день!

Коллеги, подскажите, пожалуйста, следующее: у меня при подтверждении каждого сегмента Смарткат "думает" секунды две, не меньше (интернет — выделенный, проводной, с фактической скоростью 95-98 Мбит/с). Есть ли способ сократить время думанья программы?
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru





Re: SmartCAT

Сообщение hawkwind » Вс дек 30, 2018 14:37

Задержка определяется не столько скоростью передачи, сколько расстоянием до сервера и числом промежуточных звеньев.
hawkwind

 
Сообщения: 8314
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вс дек 30, 2018 15:06

hawkwind, с этим что-то сделать можно? У провайдеров можно какую-то информацию запросить, чтобы понять, имеет ли смысл переходить на другого?
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: SmartCAT

Сообщение rms » Вс дек 30, 2018 16:18

Jil писал(а):hawkwind, с этим что-то сделать можно? У провайдеров можно какую-то информацию запросить, чтобы понять, имеет ли смысл переходить на другого?


Можно попробовать поработать через мобильный интернет.
Если есть знакомые соседи по дому, у которых интернет от другого оператора, можно к ним обратиться-потестировать.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1127
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: ภูเก็ต/СПб

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вс дек 30, 2018 17:48

rms, да, тоже об этом подумала.
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: SmartCAT

Сообщение John Gower » Вс дек 30, 2018 18:43

Тут несколько факторов:
1) Браузер. Опытным путем, на голых, без расширений браузерах под виндой (это важно!!) быстрее всего работается в Firefox. Поделия на основе Хрома (особенно от Яндекса) лагают.
2) Использование прокси/Vpn сильно снижает скорость.
3) Тип жеского диска. При прочих равных условиях, на компьютере с SSD он работает быстро.
Вообще, складывается ощущение, что Смарт очень быстро работает только в Сафари на Маке
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вс дек 30, 2018 19:24

John Gower, спасибо! Сейчас буду пытаться разбираться с этим.
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вт янв 01, 2019 14:36

John Gower! Помогло!)) Перешла на Firefox и отключила прокси — и все, задержек программы не чувствую. Спасибо огромное!)))
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: SmartCAT

Сообщение John Gower » Вт янв 01, 2019 16:07

Jil
Вот видите)
Иногда еще помогает очистить кэш и обновить версию флэш
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: SmartCAT

Сообщение Jil » Вт янв 01, 2019 17:23

)
Jil

 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт фев 03, 2017 22:07
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): en-ru

Re: SmartCAT

Сообщение Бычара » Ср июл 31, 2019 10:50

Или лучше перейти на ОС настоящего красноглаза - Федорино Коре.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара

 
Сообщения: 1862
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Smartcat

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1