Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Итальянская музыка!

Модератор: Dragan

Итальянская музыка!

Сообщение osoka » Вс окт 05, 2014 18:30

Все на форуме это делают, и вам, итальяноязычным людям, пора.

Уна патрия вашего языка стучит в сердце, как пепел Клааса! Где сыскать лучшей музыки?

Вот вам пример из живой жизни (приводила его уже во французской ветке):

включила 4-хлетней девочке песню ведьм из "Макбета" (Верди), она потанцевала под нее и говорит: вот они потому так хорошо свои ведьминские дела могут проворачивать, что поют так красиво, что все думают, что они очень хорошие.

Я со своей стороны могу сказать, что по наводке Виктории Максимовой прослушала околоитальянску "Катюшу", а также Bella Ciao (слушаю это постоянно, как и оперы), но очень хотелось бы вклада со стороны людей, знающих итальянскую культуру глубоко.

Вот вам для затравки ведьмы:

osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва





Re: Итальянская музыка!

Сообщение eCat-Erina » Пн окт 06, 2014 09:21

Поддержу тему: Muslim Magomaev, Guarda che luna, 1995.

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Mujer de rojo » Пн окт 06, 2014 10:19

Andrea Bocelli e Giorgia "Vivo per Lei"
http://www.youtube.com/watch?v=y6MhjhMtq7s
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Fjellfiol » Пн окт 06, 2014 10:35

А мне эта больше нравится:
Andrea Bocelli e Judy Weiss
http://www.youtube.com/watch?v=g6O8Au4cqNM
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Elena Iarochenko » Пн окт 06, 2014 10:39

Renzo Arbore e l'orchestra italiano с их неаполитанскими песнями - и будет вам отличное настроение на весь день!

O' sarraccino
https://www.youtube.com/watch?v=1tLPbxIZ1sY

Guaglione
https://www.youtube.com/watch?v=HETNEcE8Mcg
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: Итальянская музыка!

Сообщение osoka » Пн окт 06, 2014 11:04

Спасибо. Интересно. Восточные, цыганские, а местами чуть ли не кельтские, а то и грузинские завитушки.

А вообще мое впечатления от краткого, но интенсивного общения с итальянцами здесь в Москве было таким, что на каждой тусовке они обязательно поют ("Шумел камыш" там и пр.). Это и в Италии так? Испанцы бесконечно танцуют всегда на своих вечеринках (это уж не говоря о латиноамериканцах).
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Итальянская музыка!

Сообщение osoka » Пн окт 06, 2014 11:11

Тарантелла 1:



Тарантелла 2 (не показывается нормальным ютюбным способом, п.ч. это плейлист):

http://www.youtube.com/watch?v=fuaHlOt3SgE&list=PL72AA04A44A11F1C3
Последний раз редактировалось osoka Пн окт 06, 2014 11:18, всего редактировалось 2 раз(а).
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Elena Iarochenko » Пн окт 06, 2014 11:14

Когда я переезжала в Италию, я надеялась, что тут на улицах поют арии Верди. :grin:
Пришлось убедиться, что это не так.
Даже не вспомню, чтоб на вечеринках кто-нибудь пел. Наверно, я попала в неправильный город. Не зря же генуэзцев называют англичанами Италии. У меня на тусовках часто впечатление, что единственный итальянец в компании - это я. :evil:
Зато в поездках по горам в какой-нибудь пригородной траттории можно услышать импровизированный концерт альпийских стрелков, таких хоров много и они дисциплинированно поют (хорошо спелись), а вот другие хоры - кто в лес, кто по дрова.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Mujer de rojo » Пн окт 06, 2014 11:20

Fjellfiol писал(а):А мне эта больше нравится:
Andrea Bocelli e Judy Weiss
http://www.youtube.com/watch?v=g6O8Au4cqNM

Очень красиво, согласна!

А мне очень нравится вот эта песня: Eros Ramazzotti e Cher "Più che puoi"
http://www.youtube.com/watch?v=wq5qWYfZ8a0

Сейчас ещё кое-что принесу.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Итальянская музыка!

Сообщение osoka » Пн окт 06, 2014 11:27

Елена, это очень интересно.

А у нас были студенты (из разных частей Италии, дело происходило в Москве), и они на каждой вечеринке (на которых, кроме музыки, всегда присутствовали и другие символы Италии - падре и макароны) начинали петь почти сразу, как садились за стол, и продолжали до последнего посетителя :-).
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Mujer de rojo » Пн окт 06, 2014 11:30

Gigi D`Alessio e Lara Fabian Un cuore malato
http://www.youtube.com/watch?v=ry1wFMwwidc
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Итальянская музыка!

Сообщение osoka » Пн окт 06, 2014 11:35

А вот калабрийская тарантелла (она же лезгинка :-)):

osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Mujer de rojo » Ср окт 08, 2014 10:09

Annalisa L`Ultimo Addio
http://youtu.be/kgTx8GBKk-0
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Newsha » Ср окт 08, 2014 20:58

Слов нет. Всё выражено в музыке.

Ennio Morricone - Cinema Paradiso
Newsha

 
Сообщения: 1325
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2012 18:06
Откуда: Северный берег Лосиного острова
Язык(-и): RuRuEnRuRu

Re: Итальянская музыка!

Сообщение eCat-Erina » Пн окт 13, 2014 11:15

Vincent Niclo et Les Choeurs de l'Armée Rouge - Caruso (Chabada) :shock: :roll:

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Итальянская музыка!

Сообщение eCat-Erina » Вс окт 19, 2014 21:51

Adriano Celentano - Ma Perke

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Valer'janka » Вс окт 19, 2014 22:11

eCat-Erina писал(а):Adriano Celentano

О! Я всё ждала, когда тут про него будет. :-)
Мне ещё очень нравится Il Tempo Se Ne Va

Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Итальянская музыка!

Сообщение Elena Iarochenko » Пн окт 20, 2014 00:09

Челентано - самый лучший и талантливый!
Il Tempo Se Ne Va - шедевральный шедевр.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: Итальянская музыка!

Сообщение eCat-Erina » Пн окт 20, 2014 19:24

Eros Ramazotti & Adriano Celentano

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Итальянская музыка!

Сообщение eCat-Erina » Пн окт 20, 2014 19:30

Adriano Celentano - Susana

¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3