Друзья! Центр итальянского языка и культуры "МосКампус" (http://moscampus.org/) подготовил для вас несколько спецкурсов по итальянскому языку. Предлагаем Вам ознакомиться с двумя программами для продвинутого уровня (B2 и выше), которые могут стать отличной базой для дальнейшей работы с итальянским языком в сферах журналистики и художественного перевода.
1) Мастерская журналистики (Laboratorio di italiano scritto e giornalismo)
Авторский спецкурс Франчески Лаццарин, целью которого является развитие и совершенствование навыков письменной речи на итальянском языке, а также обучение основам журналистики. Мастерская ориентирована на студентов, владеющих итальянским языком на продвинутом уровне и желающих развить навыки письменной речи и овладеть основами академического и журналистского итальянского языка. Курс будет очень полезен студентам, собирающимся сдавать международные экзамены по итальянскому языку (CILS, CELI и др.), а также тем, кто планирует поступать в итальянские ВУЗы. По завершении курса планируется выпуск электронного журнала "La Moschetta".
2) Семинар по переводу итальянской литературы
Авторский семинар переводчика-итальяниста Михаила Визеля. Задача курса - обеспечить базовым инструментарием людей, желающих переводить литературные произведения всех жанров с итальянского языка, и создать обстановку творческого семинара, располагающую к этому. Перспективной задачей курса является создание постоянно действующей творческой «артели», способной «брать на подряд» большие заказы на перевод от издательств.
Записаться можно опять же через сайт или по телефонам (495) 698-37-45, (915) 234-19-83.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||