Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся темы

Модератор: Dragan

изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся темы

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Чт май 15, 2008 15:32

Добрый день!
Решила облегчить жизнь тем, кто спрашивает, и тем, кто отвечает: собрала ссылки на все темы в разделе, в которых затрагивается тема изучения итальянского языка.
Вот что получилось.

1. Пособия, аудиокурсы, и т.д.

Выбор самоучителя (плюс советы, плюс всяческий флуд с лингвистическим уклоном и, главное, линки, чтобы скачать учебные материалы):
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=32509
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=26331
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=13866

Выбор пособия + где достать + линки на учебники + где слушать речь):
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=18238
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=17196
Еще немного про пособия и про то, как учить итальянский:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=10241
Выбор пособия + употребление cio, si, ci:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=5082
Как полюбить язык – и, опять-таки, ссылки на пособия + рассуждения, как поставить антенну, что смотреть, и т.д.:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=12260

Где послушать итальянскую речь:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=27128

Поиск кассет к учебникам UNО, DUE и Gruppo Meta:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=23800

Бизнес-курс итальянского: где купить и что, собственно, купить
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=21646

2. Курсы и экзамены.

Выбор курсов + как понять, где учить язык и по какой методе:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=1236
Курсы итальянского в Москве (собственно, ссылка на ru_italiano, где они обсуждаются):
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=31493
Курсы итальянского в Киеве
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=25007

Учеба и сдача CILS он-лайн:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=7033
Сдача CILS:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=14393

3. Вопросы, возникшие у разных людей по ходу изучения языка.

Типичные ошибки при произношении итальянских слов теми, кто итальянского языка не знает:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=33211
Тема о траслитерации, с соответствующими размышлениями о том, как что произносится:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=22622

Типичные ошибки + размышления всяческие + много о произношении “z”:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=2708
Произношение “z”:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=13006
Произношение “z” и “g”:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=35544
Произношение слова “io”, а заодно сочетания “ch”, “gh”:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=16931
Сочетание “ch”:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=21463

Артикли:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=1369
Выбор форм неопределенного артикля (по фонетическому принципу):
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=17313

Неправильные существительные:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=17280

Переход ударения при спряжении глаголов:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=3410
Возвр. глаголы – и местоимения в функции прямого и косвенного дополнения:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=28279
Condizionale и congiuntivo:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=5945

Предлоги (di в первую очередь):
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=19218

Надеюсь, пригодится:).
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру





Сообщение Тимофей » Чт май 22, 2008 22:31

Женечка, спасибо большущее ! Grazia, точнее... ;)
Тимофей

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 14:17

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Пт май 23, 2008 13:23

Не за что! (Тока "grazie", "grazia" - это благодать, милость... И так весь этот жуткий язык устроен: шаг в сторону - уже другое слово!)
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся темы

Сообщение Sir.J » Пт авг 06, 2010 18:43

ГЛАВНАЯ (имхо) ссылка, с которой нужно начинать свои первые шаги в языкознании http://homepages.tversu.ru/~ips/Indoeuropean.htm#part17
Аватара пользователя
Sir.J

 
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Вт мар 05, 2002 12:53
Откуда: Moscow

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся темы

Сообщение Sir.J » Пт авг 06, 2010 18:45

Аватара пользователя
Sir.J

 
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Вт мар 05, 2002 12:53
Откуда: Moscow

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Ср янв 18, 2012 21:23

А правилами форума разрешено рекламировать книжные магазины?
Если да, у моей подруги книжный магазин, в котором продаются некоторые из этих книг продаются, и продаются дешевле. Правда, в Москве.
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение Бука) » Вт апр 03, 2012 15:23

Здесь опубликованы 2 бесплатных урока
Первый – по буквам
Второй – цифрам
http://www.lingva.in/italyanskii-yazyk.html
Аватара пользователя
Бука)

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт апр 03, 2012 15:20

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение Caramelle » Сб апр 07, 2012 22:07

О! спасибо ! лингваиновский "Простой итальянский" - очень хороший курс и особенно шикарное там произношение - именно то, что нужно начинающим - повторы медленно и быстро, и голос у итальянского диктора очень четкий

Спасибо за подборку и ссылки, надо мне его отыскать у себя и снова прослушать - чем хорош этот курс, так это тем- что его можно слушать автономно ( без книги) - там есть уроки с русской озвучкой ( удобно слушать в машине) - и есть все эти же уроки только на итальянском языке - по крайней мере в других курсах я такого не встречала

И вообще итальянскую речь обожаю, в отличие в французского- он " легок на понимание" - мало усечений, хоть говорят итальянцы очень быстро, но многое быстро схватывается
Caramelle

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб апр 07, 2012 19:32

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение Caramelle » Сб апр 07, 2012 22:10

и еще по поводу ссылок - есть замечательный ресурс - Итальянский блог - там огромное количество очень полезной и интересной информации, а также бесплатные аудио и видео уроки итальянского языка, которые озвучивают специально ( как я поняла) для этого проекта

Адрес: http://www.italian-blog.com/

Там и анекдоты, и пословицы, и интересные слова разбираются, много видео, правда уроки только для начинающих
Caramelle

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб апр 07, 2012 19:32

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение gts » Чт янв 24, 2013 15:54

www.lingvotest.ru - автоматизированное заучивание итальянских слов
gts

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт янв 24, 2013 15:41

Quelli che conoscono l'italiano

Сообщение rusana » Вс фев 15, 2015 23:25

Salve a tutti,sono nuova qui e purtroppo per il momento non posso scrivere in russo.
Studio l'italiano e vorrei sapere se è possibile lasciare qui gli esercizi fatti da me per coreggerli? Grazie
rusana

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс фев 15, 2015 23:12

Re: изучение итальянского языка: ссылки на затрагивавшиеся т

Сообщение Timote Suladze » Пн фев 16, 2015 10:35

Здравствуйте, rusana! Нет, это невозможно. Более того, запрещено правилами.

http://www.trworkshop.net/statement.shtml#rule16

С уважением, модератор.
Аватара пользователя
Timote Suladze

 
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Чт авг 05, 2010 20:01
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): IT<>RU; EN, ES, PL>RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3