(извините, позавчера не в том разделе запостила, переношу в нужный)
У нас в дайвцентре работает итальянец. Учитывая, что почти 50% клиентов - русские, которые не всегда хорошо говорят по-английски, а тем более по телефону, наш Серджио испытывает некоторые трудности.
Может, подскажете какой-нибудь простенький разговорник он-лайн, из которого можно "надергать" фраз типа "ЗЗЗ нет", "Будет через час", "Позвоните позже"....
Я могла бы ему это латинскими буквами написать, но лучше что-нибудь из разговорника найти. Времени у него не так много, а в этом случае он смог бы сам выбрать фразы, которые ему могут понадобиться.
Заранее спасибо!
Ну и мне тоже пригодилось бы - а то сегодня набежала толпа итальянцев, которые ни слова по-английски, так хорошо, что Серджио еще под воду не ушел, успела его отловить и он по телефону своим соотечественникам все объяснял.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||