Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ликбез для начинающих итальянистов

Модератор: Dragan

ликбез для начинающих итальянистов

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Вт мар 28, 2006 23:30

Предлагаю собирать в отдельной теме интересные или просто познавательные ссылки по итальнистике.
Итак, первая.
http://www.hrono.ru/slovo/2003_02/sos02_03.html
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру





Сообщение Николай » Сб апр 15, 2006 08:46

Что значит "итальнистика2?
Николай

 
Сообщения: 132
Зарегистрирован: Пт апр 14, 2006 14:53
Откуда: Москва

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Сб апр 15, 2006 10:41

Опечатка. Не более того. Конечно, "итальянистика".
Я, собственно, открыла этот топик в надежде, что добрые люди будут размещать в нем всевозможные ссылки. Так что - прошу!
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру


Сообщение Iri » Пн май 08, 2006 12:16

хотела бы добавить не ссылку, а книгу, но тоже по итальянистике. :wink:

В Москве в Доме книги на Новом Арбате продается книга «Италия в XX веке». Автор И.В. Григорьева
Сейчас читаю: книга довольно интересная, прежде всего с точки зрения социально-политического развития итальянского государства. Стоимость 187 рублей.
Посмотреть как выглядит или заказать можно здесь:
http://my-shop.ru/shop/books/158830.html
Iri

 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 20:18
Откуда: Москва

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Чт ноя 09, 2006 00:09

Интервью с Костюкович.
Стащила с "Русской Италии".
Вроде и ерунда, а пусть будет...
http://www.pravda.ru/culture/literature/news/201556-0/
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Ср фев 07, 2007 20:43

Некий художник, которого не знаю:-)
http://xz.gif.ru/numbers/50/pistoletto/
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Сообщение vredina » Вс авг 05, 2007 19:31

Всем привет! Внесу свой первый вклад в обчее дело! :lol:
Вот здесь можно найти много материала не только по итальянскому: http://uztranslations.net.ru/italian
Аватара пользователя
vredina

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс авг 05, 2007 12:52

Сообщение FARFALLA » Вт ноя 06, 2007 12:37

vredina писал(а): http://uztranslations.net.ru/italian

У меня не открывается :(
FARFALLA

 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:54
Откуда: С.Петербург

Сообщение Davide » Ср ноя 07, 2007 14:29

vredina писал(а):http://uztranslations.net.ru/italian


И у меня не открывается; точнее "не удается найти веб-страницу" :-(
Un missionario s'imbatté in un leone.
- "Signore, ispira al leone sentimenti cristiani!"
Il leone: "Grazie, Signore, per il cibo che mi hai dato"
Аватара пользователя
Davide

 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Ср ноя 29, 2006 15:15
Откуда: Москва - Italia

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Пт май 23, 2008 22:17

Что я нашла... Мемуары Юлии Добровольской или что-то в этом духе.
http://www.chayka.org/author.php?id=258
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Сообщение Arabella » Вт авг 19, 2008 18:29

Davide писал(а):
vredina писал(а):http://uztranslations.net.ru/italian


И у меня не открывается; точнее "не удается найти веб-страницу" :-(


Рабочая ссылка: http://uztranslations.net.ru/?category=italian
Аватара пользователя
Arabella

 
Сообщения: 680
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2007 19:52
Откуда: Москва

Re: ликбез для начинающих итальянистов

Сообщение Том » Вт окт 21, 2008 23:13

Доброй ночи! Подскажите, пожалуйста, адрес магазина в Москве, где можно купить такие книги:

Павел Муратов, «Образы Италии»
Елена Катюкович «Еда. Итальянское счастье»
Джанни Пуччо (Gianni Puccio) «Италия ближе, чем вы думаете»
Георгий Чистяков «Римские заметки»
Катерин Катеринов «Итальянский для иностранцев» (K. Katerinov “La linqua italiana per stranieri”)
Chiuchiu “In italiana”

Благодарен заранее, Алексей из Ярославля
Том

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт окт 21, 2008 23:04

Re: ликбез для начинающих итальянистов

Сообщение Oleg Khaimov » Вт окт 21, 2008 23:58

Том писал(а):Елена Катюкович «Еда. Итальянское счастье»

Правильно - Елена Костюкович.
Приобрел это издание с год назад в Московском Доме Книги на Новом Арбате.
Думаю, имеет смысл заглянуть в каталог этого крупнейшего московского книжного магазина.
А что не найдется там - то поискать в других, точно так же последовательно вводя в поисковик (Google, Яндекс и пр.) соответствующие названия, добавив слова "купить" (или "продажа"), "Москва"...
Аватара пользователя
Oleg Khaimov

 
Сообщения: 1862
Зарегистрирован: Сб авг 27, 2005 02:18
Откуда: Москва
Язык(-и): ITA—RUS

Re: ликбез для начинающих итальянистов

Сообщение Irinatag » Ср июл 07, 2010 19:01

Salve a tutti! Mi piacerebbe mettere qui i miei ricordi sul viaggio in Italia in febbraio 2010:

http://www.meotida.orc.ru/rus/doc/italy01.htm
Irinatag

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 17:50

Re: ликбез для начинающих итальянистов

Сообщение Davide » Чт июл 08, 2010 08:46

Irinatag писал(а):Salve a tutti! Mi piacerebbe mettere qui i miei ricordi sul viaggio in Italia in febbraio 2010:

http://www.meotida.orc.ru/rus/doc/italy01.htm


Ho ritrovato l'Italia di Ivanov e Brjullov, di Gogol e Gorkij e, ovviamente, l'Italia di Pavel Muratov. Grazie mille!
Un missionario s'imbatté in un leone.
- "Signore, ispira al leone sentimenti cristiani!"
Il leone: "Grazie, Signore, per il cibo che mi hai dato"
Аватара пользователя
Davide

 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Ср ноя 29, 2006 15:15
Откуда: Москва - Italia



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2