Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Модератор: Dragan

Сообщение Ana$ta$iya » Ср сен 13, 2006 16:05

Позволь другому быть другим(с)
Аватара пользователя
Ana$ta$iya
Зараза
 
Сообщения: 3195
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 12:27
Откуда: Москва
Язык(-и): Ro -> Rus





Сообщение Yuliya » Вт сен 26, 2006 11:33

Добавлю кое-что из своих закладок.
Тематический словарь лесной отрасли http://rwt.ru/termin.asp?bukva=%C0&mode=2
Yuliya

 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 14:40
Откуда: Украина - Италия

Сообщение Sir.J » Пт ноя 24, 2006 19:55

http://www.pianetascuola.it/anni_preced ... ndex4.html - итало-итальянский словарь расшифровок АББРЕВИАТУР
Аватара пользователя
Sir.J

 
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Вт мар 05, 2002 12:53
Откуда: Moscow

Сообщение Davide » Вт мар 20, 2007 14:14

Многоязычный (итальянский, английский, французский, немецкий, испанский) технический глоссарий можно найти по адресу

http://www.itiomar.it/studenti/glossario/a.htm
Un missionario s'imbatté in un leone.
- "Signore, ispira al leone sentimenti cristiani!"
Il leone: "Grazie, Signore, per il cibo che mi hai dato"
Аватара пользователя
Davide

 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Ср ноя 29, 2006 15:15
Откуда: Москва - Italia

Сообщение Ana$ta$iya » Вт мар 20, 2007 14:20

Спасибо! :-)
Позволь другому быть другим(с)
Аватара пользователя
Ana$ta$iya
Зараза
 
Сообщения: 3195
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 12:27
Откуда: Москва
Язык(-и): Ro -> Rus

Сообщение juha » Пн май 14, 2007 23:00

Ссылка от Languagehat - сардинский диалект/язык:



http://www.ditzionariu.org/home.asp?lang=eng
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Сообщение Innache » Пт авг 31, 2007 14:11

Здравствуйте всем!
Срочно нужна помощь!
Я не интересуюсь и никогда не занималась итальянским, но у меня по работе возникла острая и срочная необходимость (работаю на радио) знать, как ПРОИЗНОСЯТСЯ всего лишь 3 слова: Francia, Spagna, Italia?? И еще: нужно ли "La", если фраза начинается так - "Mia Italia,..". А словарей с транскрипцией обыскалась, не поверите - не нашла. Решила в отчаянном порыве обратиться к профессионалам.
Пожалуйста, откликнитесь кто-нибудь!
Innache

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт авг 31, 2007 14:01

Сообщение Alesssio » Чт дек 13, 2007 12:09

Добавлю в копилку словарь нецензурной и молодежной лексики
(ита-анг)

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Italian.html[/quote][/url]
Alesssio

 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Ср дек 12, 2007 21:36
Откуда: Видное

Сообщение Джулико Бандито » Вт янв 01, 2008 19:41

Cari compari :lol: 8-) !
А по мёбелям ни у кого ссылочки не завалялось? Ит<->ру?
Спасибиссимо заранее!

В копилку покладу ссылку про сицилийский 8-) язык: http://www.linguasiciliana.it/indice.htm

С наступившим всех!
Аватара пользователя
Джулико Бандито

 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 11:50

Сообщение Виктория Максимова » Чт июн 26, 2008 13:07

Еще один вклад в копилку (прислал коллега):
Dizionario italiano multimediale e multilingue di ortografia e pronunzia на сайте RAI. Отмечено, что он размещен временно и в неполной версии. Похоже, работы над ним пока не завершены.

Тем, кто желает совершенствовать произношение и развивать навыки аудирования, рекомендую обратить внимание на раздел антологии итальянской литературы, где даются отрывки или целые произведения из классической и современной итальянской литературы в исполнении профессиональных чтецов с безупречным произношением и интонацией (под каждой строчкой даже есть транскрипция). Слушайте и наслаждайтесь!
Напр., Чезаре Павезе и его знаменитое стихотворение "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi"
Аватара пользователя
Виктория Максимова

 
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: Пт фев 21, 2003 21:07
Откуда: Новосибирск - Турин (Италия)
Блог: Просмотр блога (238)
Язык(-и): ita-rus, eng-rus

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Mariposa » Чт янв 08, 2009 03:36

Здравствуйте, вот еще одна, по-моему, небесполезная ссылка http://www.acronymfinder.com. Это словарь аббревиатур на нескольких языках, среди них и итальянский. Поиск идет сразу по всем языкам.
Mariposa

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 03:07

Re:

Сообщение AnastasiaRI » Вс янв 11, 2009 12:56

Sir.J писал(а):http://www.pianetascuola.it/anni_precedenti/archivio/archivio_2003/gabrielli/flash/index4.html - итало-итальянский словарь расшифровок АББРЕВИАТУР

Еще один, хоть и простенький, но может пригодиться.
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/ ... zioni.html
У меня есть робота, и я на ней роботаю.
AnastasiaRI

 
Сообщения: 687
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2008 15:29
Откуда: Рим
Язык(-и): ita-rus, eng-rus

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение AnastasiaRI » Вс янв 11, 2009 12:58

Еще аббревиатуры, специализированные на этот раз.
http://www.dicoland.com/it/abbreviazion ... niche-1485
У меня есть робота, и я на ней роботаю.
AnastasiaRI

 
Сообщения: 687
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2008 15:29
Откуда: Рим
Язык(-и): ita-rus, eng-rus

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Sir.J » Пт мар 06, 2009 12:55

http://ok.leiweb.it/dizionario/index.shtml - итало-итальянский медицинский словарь
Аватара пользователя
Sir.J

 
Сообщения: 275
Зарегистрирован: Вт мар 05, 2002 12:53
Откуда: Moscow

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение oksanamazu » Чт апр 30, 2009 13:16

http://dizionari.corriere.it/cgi-bin/sabcol/trova - итал. глоссарий
http://www.glossari.it/dizionarioacronimi.html - итал. аббревиатуры
http://www.miniportale.it/miniportale/enciclopedia.htm - итал. англ. фран. герм. латинский - словари
http://www.freelang.net/online/ukrainian.php?lg=gb - укр - англ
http://www.climate.org.ua/glossary/glossary_a.html - укр - рус - англ - климат
http://sokr.ru/?text=%CC%CF%C0&where=abbr&exact=on - рус сокращения
http://www.lexicool.com/dizionari-onlin ... egoria.asp - ссылки на разные спец. мульти-словари
http://www.medslv.ru/ - рус медицинский словарь
http://www.management.com.ua/glossary/ - укр - англ глоссарий по маркетингу
http://www.plaske.ua/en/travel/insurance/slovar.php - укр - англ словарь терминов по страхованию
oksanamazu

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт апр 30, 2009 12:32

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение AnastasiaRI » Ср май 20, 2009 12:47

Наткнулась на глоссарии по проивзодству полимерных материалов (на неск. языках)http://www.polymerbranch.com/gloss.html&lang=it
У меня есть робота, и я на ней роботаю.
AnastasiaRI

 
Сообщения: 687
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2008 15:29
Откуда: Рим
Язык(-и): ita-rus, eng-rus

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Lesya » Вт сен 01, 2009 05:39

Скромные пять копеек от чайника в итальянском :)
Кулинарный словарик-глоссарий, итал.-англ.: http://www.cellartours.com/italy/gastro ... ssary.html
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер. (с) М.Булгаков
Аватара пользователя
Lesya
Лягушонка в коробчонке
 
Сообщения: 4379
Зарегистрирован: Пн фев 03, 2003 13:10
Блог: Просмотр блога (9)
Язык(-и): англ-рус

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Вс янв 31, 2010 02:08

Киношные аббревиатуры: http://it.wikipedia.org/wiki/Acronimi_cinematografici
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Marko » Пт фев 12, 2010 01:02

Неонлайновый словарь (размещаю сюда, поскольку у вас нет соответствующего раздела):
Il DIPI. Dizionario di pronuncia italiana
Editore: Zanichelli | Pages: 332 | 1998 | PDF | 2 MB
http://www.megaupload.com/?d=4QULZE4W
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ /копилка/

Сообщение Marko » Пт фев 12, 2010 11:46

Поскольку у некоторых возникли проблемы с megaupload, даю альтернативные ссылки на Dizionario di pronuncia italiana:
http://slil.ru/28635948
http://uploading.com/files/9f559865/PRO ... 3_A-Z.pdf/
http://www.file2box.com/4o7e9u2us442

Из любопытного: в словаре, как оказалось, есть даже ZZ top. :grin:
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4