Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Книжки на испанском

Модератор: Dragan

Re: Книжки на испанском

Сообщение Anciano » Ср апр 25, 2012 11:07

Приветствую.
Нет ли у кого случайно книжек Туве Янссон про мумми-троллей на испанском в электронном виде? Заранее благодарен.
Anciano

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср апр 25, 2012 11:04





Re: Книжки на испанском

Сообщение вераbepa » Сб май 26, 2012 17:00

Подскажите, пожалуйста, есть у кого-нибудь перевод рассказа Eres tu Maria на русский язык?? Буду очень благодорна...
вераbepa

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб май 26, 2012 16:54

Re: Книжки на испанском

Сообщение Víctor Quero » Сб апр 06, 2013 18:36

Здравствуйте. У меня есть сборник рассказов Julio Cortázar в формате pdf, и другой сборник того же автора, под названием "Final del Juego", в формате epub. Также есть перевод знаменитого романа Салман Рашди "Los versos satánicos", в pdf. Если кто-нибудь заинтересован, свободно пишите.
Аватара пользователя
Víctor Quero

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб апр 06, 2013 18:26
Откуда: Барселона, Испания
Язык(-и): Ru>Es, Srb>Es, Pol>Es

Re: Книжки на испанском

Сообщение Mujer de rojo » Сб мар 01, 2014 13:26

Книга Juan Mayorga "El traductor de Blumemberg".
http://parnaseo.uv.es/ars/autores/mayor ... /texto.htm
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Книжки на испанском

Сообщение Viktor Krechetov » Чт сен 25, 2014 12:00

Есть еще довольно приятная книга LA VIDA ES UN TANGO (por Dolores Soler-Espiauba) - она есть и в формате pdf, и аудиокнига, адаптирована для уровня B1.
Viktor Krechetov

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пт сен 12, 2014 15:24
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): en-ru, es-ru, uk-ru

Re: Книжки на испанском

Сообщение natalia rostovskaya » Ср авг 31, 2016 00:44

Дорогие коллеги, может быть у кого-то есть или знаете, где и как приобрести книги Майкла Коннелли из серии "Микки Холлер" на испанском языке в электронном виде? Буду очень признательна, поскольку книги нужны для работы. Мои попытки получить платный доступ к чтению книги на внешне благополучном сайте закончились очередной внеплановой переустановкой программного обеспечения. :facepalm:
natalia rostovskaya

 
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2008 17:58
Язык(-и): исп/порт/рус

Re: Книжки на испанском

Сообщение Wladimir » Ср авг 31, 2016 21:15

У меня есть 2 книги в формате .fb2: El Inocente, и El Veredicto.
Могу прислать по электронной почте. Сообщите Ваш адрес в ЛС.
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 8352
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: Книжки на испанском

Сообщение natalia rostovskaya » Ср авг 31, 2016 21:42

Wladimir, огромное спасибо! :grin:
natalia rostovskaya

 
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2008 17:58
Язык(-и): исп/порт/рус

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Пн май 25, 2020 09:57

А есть ли у испанцев шпионские романы?
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Вс ноя 21, 2021 18:00

Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Пт дек 03, 2021 10:16

90 ГБ книг на испанском: 66851c6926a76b8096ac1137a3330ccbd9b5d16a
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Bruja Agata » Ср дек 08, 2021 20:27

Юрич писал(а):90 ГБ книг на испанском: 66851c6926a76b8096ac1137a3330ccbd9b5d16a

Спасибо, добрый человек. Я зачем-то скачала этот циклопический архив. :shock:
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Сб дек 11, 2021 10:58

Я тоже скачал. Чтобы пару книжек из него выдернуть.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Bruja Agata » Сб дек 11, 2021 15:41

Юрич писал(а):Я тоже скачал. Чтобы пару книжек из него выдернуть.

Пару книжек, именно. Но у меня теперь рука не поднимается его снести!
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Сб дек 11, 2021 19:10

Bruja Agata писал(а):Но у меня теперь рука не поднимается его снести!

Не, тут никакой жалости не место. Иначе на диске никакого места не останется.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Wladimir » Пн дек 13, 2021 10:34

Bruja Agata писал(а):
Юрич писал(а):90 ГБ книг на испанском: 66851c6926a76b8096ac1137a3330ccbd9b5d16a

Спасибо, добрый человек. Я зачем-то скачала этот циклопический архив. :shock:

Юрич писал(а):Я тоже скачал. Чтобы пару книжек из него выдернуть.

Bruja Agata писал(а):
Юрич писал(а):Я тоже скачал. Чтобы пару книжек из него выдернуть.

Пару книжек, именно. Но у меня теперь рука не поднимается его снести!

Извините, я не понял, почему же вы не скачали только те книги, которые вам нужны?
:shock:
Там же можно бесплатно и без регистрации скачивать ежедневно по 5 книг (лично мне вполне хватает).
:12:
Наверное вы все же хотели иметь весь архив?
:mmm:
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 8352
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: Книжки на испанском

Сообщение Bruja Agata » Вт дек 14, 2021 16:47

Wladimir писал(а):Извините, я не понял, почему же вы не скачали только те книги, которые вам нужны?
:shock:
Там же можно бесплатно и без регистрации скачивать ежедневно по 5 книг (лично мне вполне хватает).
:12:

Мне такой опции не предложили, а предложили только скачать многотомный rar-архив о десяти (кажется) частях.

Wladimir писал(а): Наверное вы все же хотели иметь весь архив?

Куда мне весь :grin:
И на русском-то языке список нечитанного уходит в бесконечность, а уж на испанском... В следующей жизни буду читать.
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)

Re: Книжки на испанском

Сообщение Юрич » Вт дек 14, 2021 20:39

Wladimir писал(а):Там же можно бесплатно и без регистрации

Там - это где?
Тут дается магнет-ссылка на rar-архив (см. выше).
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Книжки на испанском

Сообщение Wladimir » Ср дек 15, 2021 10:39

Извините, я немножко напутал:
я через вашу ссылку вышел на другую ссылку:
https://viejocaos.com/2021/09/13/como-d ... n-espanol/
и оттуда (búsqueda 1) на
https://es1lib.org

В голове осталось,что это я по вашей ссылке туда вышел.
:facepalm:
Но не важно, по-моему, хорошая библиотека.
:-)
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 8352
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Re: Книжки на испанском

Сообщение Wladimir » Ср дек 15, 2021 10:53

Bruja Agata писал(а):
Wladimir писал(а):
Wladimir писал(а): Наверное вы все же хотели иметь весь архив?

Куда мне весь :grin:
И на русском-то языке список нечитанного уходит в бесконечность, а уж на испанском... В следующей жизни буду читать.

Вы его не стирайте. Лучше перепишите (чтобы диск компьютера не занимать)
на съемный диск, подключаемый к компьютеру через USB. Такие диски стоят не очень дорого и очень
удобны: когда надо - подключил.
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 8352
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3