Моя последняя находка http://www.textodigital.com/P/DDPD/ (diccionario de partículas discursivas del español)
El corpus de referencia del diccionario
Los investigadores han manejado datos reales de los últimos 50 años (excepcionalmente, sólo para algunos usos contextuales se ha permitido el ejemplo inventado).
Para lo oral: Corpus del español actual (CREA), Corpus Val.Es.Co. de conversaciones coloquiales (coordinado por Antonio Briz) y Corpus Val.Es.Co. de entrevistas (coord. por José Ramón Gómez Molina), Corpus de La Coruña (coord. por Mauro Fernández), Corpus de Barcelona (coord. por Rosa Vila), Corpus ALCORE y COVJA de Alicante (coord. por Dolores Azorín), otros corpus de lengua hablada publicados o personales; en principio, del español de España.
Los ejemplos orales son presentados de acuerdo con el sistema de transcripción empleado en cada corpus. El valor de algunos de los signos especiales utilizados puede verse con solo situar el cursor sobre el signo.
Para lo escrito: cualquier tipo de texto, preferentemente periodístico; en principio, también, del español de España.
Если вы знаете какой-нибудь замечательный сайт, делитесь