У всех очень хорошо.
А у Владимира Кротова прсто невероятная производительность!
Мне все с большим трудом дается.
AnnieThin писал(а):Wladimir писал(а):Давайте, присоединяйтесь! У нас еще бегемотик есть непереведенный. Маленький такой.
Бегемотик, говорите? Ну, получайте бегемотика -
Un Hipopótamo tan chiquitito
que parezca de lejos un Mosquito,
que se pueda hacer upa
y mirarlo con lupa,
debe de ser un Hipopotamito
Если бегемот - такой крошка,
Что издали он - словно мошка,
Взять его можно в руку
И разглядывать в лупу,
Значит, имя ему - Бегемошка
Ну как вам?
Про бегемотика - просто прелесть.
Я тоже про него придумал.
Бегемот такой маленький,
Что похож на комарика.
Разглядеть его чтоб,
Нужен вам микроскоп,
Этакого гиппопатамика.