Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Фильмы на испанском

Модератор: Dragan

Сrimen Perfecto

Сообщение voleala » Пт апр 24, 2009 21:04

"Crimen perfecto".
Давно не радовали никакие комедии, а тут вдруг улыбнуло. Одним словом, я бы рекомендовала.
http://www.imdb.com/title/tt0395125/
Ссылка на английском, но достойной испанской не нашлось.
voleala

 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пт янв 30, 2009 19:20





Сообщение Solitaria » Пт апр 24, 2009 21:51

У меня в списке этот фильм уже очень давно значится. Есть и в моей коллекции и у дорогой нашей Ведьмы.
http://www.filmaffinity.com/es/film579558.html
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re: Фильмы на испанском

Сообщение voleala » Пт апр 24, 2009 22:04

Crimen Ferpecto! конечно же. Я сейчас только заметила опечатку. :)))))))
Кстати, интересно, что на imdb.com его выше оценили, чем на испанском сайте.
voleala

 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пт янв 30, 2009 19:20

Сообщение Solitaria » Пт апр 24, 2009 22:53

Вы имеете в виду 7.2/10 (3,522 votes) на imbd vs 5,9 (10.696 votos) на filmaffinity? Ну, я не математик, и с этой наукой у меня всегда плоховато было. Но тут же надо не на оценку смотреть, а на соотношение оценки и количества проголосовавших. Выводить, так сказать, абсолютное значение. У меня на сие мозгов точно не хватит. И вообще, оценки - дело относительное, сиречь, сугубо личное и индвидуальное. Мне, как и Вам, этот фильм нравится. А кого-то оставит совершенно равнодушным. И у каждого есть на то полное право...
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re:

Сообщение voleala » Сб апр 25, 2009 04:37

Solitaria писал(а):. Но тут же надо не на оценку смотреть, а на соотношение оценки и количества проголосовавших. Выводить, так сказать, абсолютное значение. У меня на сие мозгов точно не хватит. И вообще, оценки - дело относительное, сиречь, сугубо личное и индвидуальное. Мне, как и Вам, этот фильм нравится. А кого-то оставит совершенно равнодушным. И у каждого есть на то полное право...

Согласна. И все же на рейтинг смотрю. На imdb чаще всего совпадает с моей оценкой.
voleala

 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пт янв 30, 2009 19:20

Сообщение Solitaria » Пн апр 27, 2009 02:05

Дамы и господа, не поленилась выложить на трекере документальный сериал про испанских королев. Нам с Ведьмой понравился... :grin:

Reinas de España
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Сообщение Solitaria » Сб май 16, 2009 18:51

2 Arandela
Сколько там серий в этой Aguila roja всего, не знаешь, случайно? Я нашла торрент, где лежат 12 серий. А сколько планируется?
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re:

Сообщение Bruja Agata » Сб май 16, 2009 19:29

Solitaria писал(а):Дамы и господа, не поленилась выложить на трекере документальный сериал про испанских королев.

О-о-о-о! А я его не могу найти у себя! Придется снова качать :mrgreen:
Граждане, разбирайте - раритет!
Аватара пользователя
Bruja Agata

 
Сообщения: 4353
Зарегистрирован: Чт окт 24, 2002 23:07
Блог: Просмотр блога (1)

Сообщение Solitaria » Сб май 16, 2009 20:05

Кстати, раритет, серьезно. Помнишь, как мы к нему описание искали? Дак и на той странице хэша этого сериала уже тоже нет. Вот так... :grin:
На испанских торрентах, наверняка, где-нибудь лежит, но в муле уже нету... Я, по крайней мере, не нахожу.
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re: Фильмы на испанском

Сообщение Arandela » Вт май 19, 2009 18:27

Привет.
Вроде как планируют 13 серий. В Испании показывают по четвергам. В субботу появляется в интернете. Я по серии в неделю скачиваю :grin: .
Раритет качается уже почти месяц. 30% скачалось. Как скачаю, помогу раздать :-) .

Кика (Альмодовар)
http://rapidshare.com/files/227061100/k ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/227063474/k ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/227065204/k ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/227079130/k ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/227095994/k ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/227102529/k ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/227106349/k ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/227110562/k ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/227114328/k ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/227116468/k ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/227119172/k ... part11.rar
Аватара пользователя
Arandela

 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 12:00
Язык(-и): en-ru, es-ru

Сообщение Solitaria » Вт май 19, 2009 18:52

Arandela писал(а):Раритет качается уже почти месяц. 30% скачалось. Как скачаю, помогу раздать

Месяц? Странно, у меня в торрент-клиенте целый месяц висел только один пир, и это была не ты, точно знаю, ибо мы с ним переписывались по почте :grin:
Раздавать буду долго, за помощь в раздаче буду искренне признательна! :grin:

13 серий, да? Значит, осталось дождаться последней. Ничего, пока закачала только пять. Пока соберу остальные, глядишь и последняя выйдет. Спасибо за инфу :grin:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Сообщение Solitaria » Пт июн 19, 2009 21:13

Вот и добавила в коллекцию еще маленький кусочек... Именно этот самый сериал, Aguila Roja.

Guillermo Fernández Groizard Aguila Roja - http://www.filmaffinity.com/es/film267783.html

А вообще, надо всерьез погружаться обратно в раскопки и поиски. Мула гонять почаще, и все такое прочее... Я еще не наелась! :lol:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re: Фильмы на испанском

Сообщение Wladimir » Пт июн 19, 2009 22:25

А он уже закончился?
:shock:
Wladimir
Любитель
 
Сообщения: 8351
Зарегистрирован: Пт дек 09, 2005 12:28
Язык(-и): esp-rus

Сообщение Solitaria » Сб июн 20, 2009 00:24

У меня тринадцать серий. Кажется, больше не обещали :?:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re:

Сообщение Arandela » Чт июн 25, 2009 07:58

Solitaria писал(а):У меня тринадцать серий. Кажется, больше не обещали :?:

Недавно на сайте rtve появилось, что это первый сезон :grin: .
http://www.rtve.es/television/aguila-roja/

Спасибо нашей дорогой Солитарье. Вчера посмотрела выложенный ей на tfile фильм "33 catastroficas de Lemony Snicket". Очень понравилось :-)
Аватара пользователя
Arandela

 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 12:00
Язык(-и): en-ru, es-ru

Re: Re:

Сообщение Di-Metra » Вс июн 28, 2009 22:59

Arandela писал(а):Вчера посмотрела выложенный ей на tfile фильм "33 catastroficas de Lemony Snicket". Очень понравилось :-)

Папа сказал, что не смог смотреть. Не заинтересовало.
А вот я могу похвастаться, что у нас в городе можно купить диск с каким-нибудь фильмом, а к нему вдруг — о радость! — находится звуковая дорожка и субтитры на испанском (и на других языках: чаще фр., нем., ит.).
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Сообщение Solitaria » Вс июн 28, 2009 23:12

Arandela писал(а):Недавно на сайте rtve появилось, что это первый сезон .
http://www.rtve.es/television/aguila-roja/
Спасибо нашей дорогой Солитарье. Вчера посмотрела выложенный ей на tfile фильм "33 catastroficas de Lemony Snicket". Очень понравилось

Вах... Первый сезон... Ну что ж, подождем второго. Главное, чтобы не превратилось в "Санта-Барбару", а осталось на уровне хотя бы "Лоста" или "Хауса" :grin:
Нуу... Про Лемони Сникетта говорила. Выложила только по просьбе знакомого. Сама очень люблю Мерил Стрип, да и детишки там симпатичные. Но, в общем, фильм, не относится к шедеврам. Забавная история, меня в свое время порадовала, как радует мою непритязательную душу любая сказка :lol: . Но, по сути, гораздо интереснее ту же "Маху" в оригинальном варианте посмотреть, если честно.
Хотя, если кого тоже радует, то и мне приятно :grin:

2 Di-Metra
Папу-то наверняка не заинтересовало. Фильм на любителя :grin:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Re: Фильмы на испанском

Сообщение Arandela » Пн июн 29, 2009 05:25

Фильм на любителя

Ну так я и есть любитель :grin: . Нравятся такие фильмы, и мультики Тима Бёртона.
Аватара пользователя
Arandela

 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 12:00
Язык(-и): en-ru, es-ru

Re: Фильмы на испанском

Сообщение Ana » Ср ноя 04, 2009 16:49

Замечательный аргентинский фильм "El secreto de sus ojos". Рекомендую.
ну их, знаки препинания! Препинаются только… (с)
Идиотизм - не очень серьезная помеха в жизни и в профессии. Иногда это явное преимущество, даже залог успеха. (c)
С годами так хочется быть умней, но удается только стать старше.
Александр Бирштейн
Аватара пользователя
Ana

 
Сообщения: 4580
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 00:53
Откуда: Montevideo

Сообщение Solitaria » Ср ноя 04, 2009 17:05

Ох, давненько я сюда не заглядывала... Надо на днях кой-чего выложить, чего скачала :grin:

2 Ana
За наводку - мерсибо! Сейчас замулим :lol:
Dios dijo hermanos, pero no primos
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Аватара пользователя
Solitaria
Hada Cinemaniática
 
Сообщения: 2848
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2005 20:24
Откуда: Москва

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2