Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Испанские словари для Лингво

Модератор: Dragan

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Вт ноя 04, 2014 16:57

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Hydraulics and pneumatics (En-Es) - Англо-испанский словарь по гидравлике и пневматике
  • Версия 1.0 от 30.10.2014
  • Файл: eng-spa-eng_gidravlika.zip (276 436 байт)
  • Количество заголовков: 4282 / Количество карточек: 4282
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: НЕ ставить!
  • Источник: Технический словарь по гидравлике и пневматике (английский, немецкий, французский, русский, испанский, чешский, польский, венгерский)
    под редакцией д.т.н. Ньюберта, Г. - Berlin: VEB Verlag Technik, 1971. - 456 с.
  • Условие получения: участникам вычитки иcпансксих словарей предоставляется по запросу по электронной почте, для остальных желающих англо-испанский и испанско-английский словари предоставляются в обмен на вычитку 20 стр. испанского словаря (материалы желающим я предоставлю сам, обращаться через личное сообщение)

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Hidráulica y neumática (Es-En) - Испанско-английский словарь по гидравлике и пневматике
  • Версия 1.0 от 30.10.2014
  • Файл: eng-spa-eng_gidravlika.zip (276 436 байт)
  • Количество заголовков: 4620 / Количество карточек: 4619
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: НЕ ставить!
  • Источник: Технический словарь по гидравлике и пневматике (английский, немецкий, французский, русский, испанский, чешский, польский, венгерский)
    под редакцией д.т.н. Ньюберта, Г. - Berlin: VEB Verlag Technik, 1971. - 456 с.
  • Условие получения: участникам вычитки иcпансксих словарей предоставляется по запросу по электронной почте, для остальных желающих англо-испанский и испанско-английский словари предоставляются в обмен на вычитку 20 стр. испанского словаря (материалы желающим я предоставлю сам, обращаться через личное сообщение)
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31





Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Пн дек 29, 2014 19:59

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Рыбы (Ru-Es) (Русско-испанский cловарь названий морских рыб)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_ryby.zip
  • Версия 1.0 от 29.12.2014
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/60043134
  • Количество заголовков/карточек: 1864/1862
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    А.Н. Котляр
    Словарь названий морских рыб на шести языках
    М.: "Русский язык", 1984. - 288 с.
  • Описание:
    Словарь содержит названия около 3000 видов и подвидов морских и проходных рыб, относящихся к 289 семействам, на латинском, русском, английском, французском, немецком и испанском языках.
    Предназначен для научных сотрудников, работников рыбного хозяйства и промыслового флота, переводчиков, преподавателей и студентов биологических факультетов высших учебных заведений.
    Издается впервые.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Peces (Es-Ru) (Испанско-русский cловарь названий морских рыб)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_ryby.zip
  • Версия 1.0 от 29.12.2014
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/60043134
  • Количество заголовков/карточек: 1917/1917
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    А.Н. Котляр
    Словарь названий морских рыб на шести языках
    М.: "Русский язык", 1984. - 288 с.
  • Описание:
    Словарь содержит названия около 3000 видов и подвидов морских и проходных рыб, относящихся к 289 семействам, на латинском, русском, английском, французском, немецком и испанском языках.
    Предназначен для научных сотрудников, работников рыбного хозяйства и промыслового флота, переводчиков, преподавателей и студентов биологических факультетов высших учебных заведений.
    Издается впервые.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Рыбы (Ru-Ru) (Словарь синонимов названий морских рыб на русском языке)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_ryby.zip
  • Версия 1.0 от 29.12.2014
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/60043134
  • Количество заголовков/карточек: 3027/3019
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    А.Н. Котляр
    Словарь названий морских рыб на шести языках
    М.: "Русский язык", 1984. - 288 с.
  • Описание:
    Словарь содержит названия около 3000 видов и подвидов морских и проходных рыб, относящихся к 289 семействам, на латинском, русском, английском, французском, немецком и испанском языках.
    Предназначен для научных сотрудников, работников рыбного хозяйства и промыслового флота, переводчиков, преподавателей и студентов биологических факультетов высших учебных заведений.
    Издается впервые.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Peces (Es-Es) (Словарь синонимов названий морских рыб на иcпанском языке)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_ryby.zip
  • Версия 1.0 от 29.12.2014
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/60043134
  • Количество заголовков/карточек: 2112/2112
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    А.Н. Котляр
    Словарь названий морских рыб на шести языках
    М.: "Русский язык", 1984. - 288 с.
  • Описание:
    Словарь содержит названия около 3000 видов и подвидов морских и проходных рыб, относящихся к 289 семействам, на латинском, русском, английском, французском, немецком и испанском языках.
    Предназначен для научных сотрудников, работников рыбного хозяйства и промыслового флота, переводчиков, преподавателей и студентов биологических факультетов высших учебных заведений.
    Издается впервые.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Ср янв 07, 2015 19:29

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Машиностроение (Ru-Es) (Русско-испанский словарь по машиностроению)
  • Имя файла словаря: rus-spa-rus_mashinostroenie.zip
  • Версия 1.0 от 07.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по машиностроению в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 5792/5788
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Шварц, В.В., Иллюстрированный словарь по машиностроению (англо-немецко-французско-испанско-русский): 3614 терминов, М.: "Русский язык", 1986. - 428 с., 1699 ил.
  • Описание:
    Словарь содержит практический минимум иллюстрированных терминов, необходимых лицам, начинающим изучать терминологию по машиностроению на английском, немецком, французском, испанском или русском языках.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Maquinaria (Es-Ru) (Испанско-русский словарь по машиностроению)
  • Имя файла словаря: rus-spa-rus_mashinostroenie.zip
  • Версия 1.0 от 07.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по машиностроению в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 4858/4853
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Шварц, В.В., Иллюстрированный словарь по машиностроению (англо-немецко-французско-испанско-русский): 3614 терминов, М.: "Русский язык", 1986. - 428 с., 1699 ил.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Машиностроение - синонимы (Ru-Ru) (Cловарь синонимов по машиностроению)
  • Имя файла словаря: rus-spa-rus_mashinostroenie.zip
  • Версия 1.0 от 07.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по машиностроению в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 1336/1335
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Шварц, В.В., Иллюстрированный словарь по машиностроению (англо-немецко-французско-испанско-русский): 3614 терминов, М.: "Русский язык", 1986. - 428 с., 1699 ил.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Sinónimos de maquinaria (Es-Es) (Cловарь синонимов по машиностроению)
  • Имя файла словаря: rus-spa-rus_mashinostroenie.zip
  • Версия 1.0 от 07.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по машиностроению в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 2057/2055
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Шварц, В.В., Иллюстрированный словарь по машиностроению (англо-немецко-французско-испанско-русский): 3614 терминов, М.: "Русский язык", 1986. - 428 с., 1699 ил.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Сб янв 10, 2015 23:02

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Электросвязь (Ru-Es) (Русско-испанский словарь по электросвязи)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_electrosviaz.zip - 753248 байтов
  • Версия 1.0 от 10.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электросвязи в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 12655/12644
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Семиязычный словарь по электросвязи. Англо-русско-французско-испанско-итальянско-немецко-голландский. Под ред. В. И. Конькова. М.: Советская Энциклопедия, 1966. - 708 с.
  • Описание:
    Семиязычный словарь по электросвязи содержит около 9000 терминов, охватывающих различные отрасли радио- и проводной связи. В словарь включена терминология по телефонии, телеграфии, источникам питания, теории электросвязи, станционному и линейному оборудованию хозяйства связи.
    В основу настоящего издания положен шестиязычный словарь "Elsevier's Telecommunication Dictionary" (Amsterdam-London-Новый словарь York, 1960).
    Даются также наиболее часто встречающиеся в литературе по связи термины из смежных областей, преимущественно электро- и радиоэлектронной техники.
    Словарь предназначен для инженерно-технических работников связи, студентов и переводчиков.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Telecomunicación (Es-Ru) (Испанско-русский словарь по электросвязи)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_electrosviaz.zip - 753248 байтов
  • Версия 1.0 от 10.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электросвязи в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 7950/7949
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Семиязычный словарь по электросвязи. Англо-русско-французско-испанско-итальянско-немецко-голландский. Под ред. В. И. Конькова. М.: Советская Энциклопедия, 1966. - 708 с.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Электросвязь - синонимы (Ru-Ru) (Словарь русских синонимов по электросвязи)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_electrosviaz.zip - 753248 байтов
  • Версия 1.0 от 10.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электросвязи в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 5635/5624
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Семиязычный словарь по электросвязи. Англо-русско-французско-испанско-итальянско-немецко-голландский. Под ред. В. И. Конькова. М.: Советская Энциклопедия, 1966. - 708 с.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Sinónimos de telecomunicación (Es-Es) (Словарь испанских синонимов по электросвязи)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_electrosviaz.zip - 753248 байтов
  • Версия 1.0 от 10.01.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электросвязи в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 2021/2020
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Семиязычный словарь по электросвязи. Англо-русско-французско-испанско-итальянско-немецко-голландский. Под ред. В. И. Конькова. М.: Советская Энциклопедия, 1966. - 708 с.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Пн фев 02, 2015 20:45

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Wiley's Chemistry (En-Es) (Wiley's English-Spanish Chemistry Dictionary)
  • Имя файла словаря: eng-spa-eng_wileys_chemistry.zip - 2 259 266 байтов
  • Версия 1.0 от 02.02.2015
  • Ссылка для скачивания: участникам вычиток испанских словарей по запросу на емейл, остальным предоставляется вместе с обратным словарем в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 42413/42413
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Kaplan, Steven M. Wiley’s English–Spanish Spanish–English chemistry dictionary — Second Edition. - John Wiley & Sons. - 2014. - 980 pages.
    ISBN 978-1-118-23797-7
  • Описание:
    This Dictionary provides over 75,000 entries covering all areas of chemistry, plus relevant terms in related spheres of expertise. In order to prepare this Новый словарь edition, the First Edition was completely revised, and over 35,000 Новый словарь terms were added. This Новый словарь edition will continue to be the Dictionary that chemists, educators, students, translators, and those working in English and Spanish in chemistry and associated fields have been trusting since the First Edition was published in 1998.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Wiley's Chemistry (Es-En) (Wiley's Spanish-English Chemistry Dictionary)
  • Имя файла словаря: eng-spa-eng_wileys_chemistry.zip - 2 259 266 байтов
  • Версия 1.0 от 02.02.2015
  • Ссылка для скачивания: участникам вычиток испанских словарей по запросу на емейл, остальным предоставляется вместе с обратным словарем в обмен на 20 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 36358/36358
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Kaplan, Steven M. Wiley’s English–Spanish Spanish–English chemistry dictionary — Second Edition. - John Wiley & Sons. - 2014. - 980 pages.
    ISBN 978-1-118-23797-7
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Вт фев 17, 2015 00:44

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Clave + Sinónimos (Es-Es) (Diccionario Clave - Diccionario de uso del español actual (con sinónimos y antónimos))
  • Имя файла словаря: spa-spa_clave_ext.rar
  • Версия 1.0 от 16.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/8C9Y6d6pH
  • Количество заголовков/карточек: 50068/50058
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Diccionario Clave - Diccionario de uso del español actual — 9th Edition. - © Ediciones SM, 2012
  • Описание:
    Clave es un diccionario actual que recoge las expresiones y los términos vivos y de uso diario. Es el instrumento más completo para todos aquellos que quieren entender y poner en práctica enunciados orales y textos escritos con la garantía del buen uso de la lengua española. Con prólogo de Gabriel García Márquez, premio Nobel de la literatura. Más de 80 000 definiciones. 9ª edición. El diccionario está combinado con el Diccionario Clave de Sinónimos y Antónimos.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Naranjaamarga » Вт фев 17, 2015 20:56

Большое спасибо, Xoanon! :grin:
Naranjaamarga

 
Сообщения: 540
Зарегистрирован: Ср апр 01, 2009 21:13
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): англ/исп>рус

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Вт фев 17, 2015 23:27

Naranjaamarga писал(а):Большое спасибо, Xoanon! :grin:

Всегда пожалуйста! :grin: И еще словари:

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Электроника (Ru-Es) (Русско-испанский словарь по электронике)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_elektronika.zip - 657575 байтов
  • Версия 1.0 от 17.02.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электронике в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 8977/8899
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: не ставить
  • Источник:
    Словарь по электронике (английский, немецкий, французский, испанский, русский) / Под ред. Волошина И.А. и Мириманова Р.Г. — М.: Рус. яз., 1988. — 560 с.
    Около 9 000 терминов
  • Описание:
    Словарь содержит 9 тысяч терминов по всем разделам электроники. Наибольшее место было отведено таким разделам, как кван товая электроника, волоконно-оптические системы, оптоэлектроника технология интегральных микросхем, радиолокация и радионавига ция, импульсная техника, голография и др. Словарь снабжен указателями на немецком, французском, испанском и русском языках.
    Предназначен для специалистов и студентов, владеющих одним из языков словаря, а также переводчиков.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Electrónica (Es-Ru) (Испанско-русский словарь по электронике)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_elektronika.zip - 657575 байтов
  • Версия 1.0 от 17.02.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электронике в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 9749/9727
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: не ставить
  • Источник:
    Словарь по электронике (английский, немецкий, французский, испанский, русский) / Под ред. Волошина И.А. и Мириманова Р.Г. — М.: Рус. яз., 1988. — 560 с.
    Около 9 000 терминов

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Электроника - синонимы (Ru-Ru) (Словарь русских синонимов по электронике)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_elektronika.zip - 657575 байтов
  • Версия 1.0 от 17.02.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электронике в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 1989/1980
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Словарь по электронике (английский, немецкий, французский, испанский, русский) / Под ред. Волошина И.А. и Мириманова Р.Г. — М.: Рус. яз., 1988. — 560 с.
    Около 9 000 терминов

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Sinónimos de electrónica (Es-Es) (Словарь испанских синонимов по электронике)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_elektronika.zip - 657575 байтов
  • Версия 1.0 от 17.02.2015
  • Ссылка для скачивания: предоставляется вместе с остальными тремя словарями по электронике в обмен на 25 стр. вычитки. Материалы для вычитки я предоставлю сам, отправьте личное сообшение с вашим емейлом.
  • Количество заголовков/карточек: 2180/2180
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Словарь по электронике (английский, немецкий, французский, испанский, русский) / Под ред. Волошина И.А. и Мириманова Р.Г. — М.: Рус. яз., 1988. — 560 с.
    Около 9 000 терминов

Участники вычитки, проверьте свои емейлы.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Ср фев 18, 2015 03:53

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Diccionario Salamanca de la Lengua Española (Es-Es)
  • Имя файла словаря: spa-spa_salamanca.zip
  • Версия 1.0 от 17.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6wscXpCYx
  • Количество заголовков/карточек: 32977/32977
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Diccionario Salamanca de la Lengua Española — © Español Santillana, 2006 - 1726 p. - ISBN-13: 978-8493453749
  • Описание:
    This is the most up-to-date work of its kind; it offers over 85,000 clear and precise definitions, over 10,000 locutions with their definitions, and over 60,000 examples. Questions about usage, contemporary idioms, acronyms, and synonyms are addressed and explained. It includes lexical variations, and an appendix with the conjugations of all irregular verbs.
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Сб фев 21, 2015 08:12

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Автоматический контроль (Ru-Es) (Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_autocontrol.zip
  • Версия 1.0 от 20.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6q9H5YVc9
  • Количество заголовков/карточек: 929/917
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: не ставить
  • Источник:
    Broadbent, David T.; Masabuchi, Masami
    Multilingual Glossary of Automatic Control Technology: English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese
    (Многоязычный словарь по технологиям автоматического контроля: английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, японский)
    Новый словарь York: Pergamon Press - International Federation of Automatic Control, 1981. - 220 p.
    ISBN-10: 0-08-027607-5
    ISBN-13: 978-0080276076

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Control automático (Es-Ru) (Испанско-русский словарь по электронике)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_autocontrol.zip
  • Версия 1.0 от 20.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6q9H5YVc9
  • Количество заголовков/карточек: 1148/1148
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: не ставить
  • Источник:
    Broadbent, David T.; Masabuchi, Masami
    Multilingual Glossary of Automatic Control Technology: English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese
    (Многоязычный словарь по технологиям автоматического контроля: английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, японский)
    Новый словарь York: Pergamon Press - International Federation of Automatic Control, 1981. - 220 p.
    ISBN-10: 0-08-027607-5
    ISBN-13: 978-0080276076

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Автоматический контроль - синонимы (Ru-Ru) (Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_autocontrol.zip
  • Версия 1.0 от 20.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6q9H5YVc9
  • Количество заголовков/карточек: 202/202
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Broadbent, David T.; Masabuchi, Masami
    Multilingual Glossary of Automatic Control Technology: English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese
    (Многоязычный словарь по технологиям автоматического контроля: английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, японский)
    Новый словарь York: Pergamon Press - International Federation of Automatic Control, 1981. - 220 p.
    ISBN-10: 0-08-027607-5
    ISBN-13: 978-0080276076

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Sinónimos de control automático (Es-Es) (Словарь испанских синонимов по технологиям автоматического контроля)
  • Имя файла словаря: spa-rus-spa_autocontrol.zip
  • Версия 1.0 от 20.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6q9H5YVc9
  • Количество заголовков/карточек: 394/394
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    Broadbent, David T.; Masabuchi, Masami
    Multilingual Glossary of Automatic Control Technology: English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese
    (Многоязычный словарь по технологиям автоматического контроля: английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, японский)
    Новый словарь York: Pergamon Press - International Federation of Automatic Control, 1981. - 220 p.
    ISBN-10: 0-08-027607-5
    ISBN-13: 978-0080276076
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение Xoanon » Вт фев 24, 2015 02:03

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Mathematics (En-Es) (English-Spanish Mathematics Dictionary)
  • Имя файла словаря: eng-spa-eng_mathematics.zip
  • Версия 1.0 от 24.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6xXLv7CLM
  • Количество заголовков/карточек: 2365/2365
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    James G., James R.C.
    Mathematics Dictionary. Multilingual Edition: English, French, German, Russian, Spanish
    Новый словарь Jersey: Van Nostrand Reinhold Co. - 1964. - 546 p. - ASIN: B001Y09L3W
  • Описание:
    Combined in this dictionary are explicit definitions of more than 7,000 mathematical terms, concepts and relationships — and multilingual indexes giving in alphabetical order their Russian, German, French and Spanish equivalents — covering a broad range of terms from the elementary to the most recent.

  • Новый словарь
  • Имя словаря: Matemática (Es-En) (Spanish-English Mathematics Dictionary)
  • Имя файла словаря: eng-spa-eng_mathematics.zip
  • Версия 1.0 от 24.02.2015
  • Ссылка для скачивания: http://rghost.net/6xXLv7CLM
  • Количество заголовков/карточек: 1883/1882
  • Иконка: есть
  • Галку для индексации: можно ставить
  • Источник:
    James G., James R.C.
    Mathematics Dictionary. Multilingual Edition: English, French, German, Russian, Spanish
    Новый словарь Jersey: Van Nostrand Reinhold Co. - 1964. - 546 p. - ASIN: B001Y09L3W
Xoanon

 
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Вс мар 06, 2005 19:31

Re: Испанские словари для Лингво

Сообщение mikhailo » Пн янв 11, 2021 15:37

Народ - есть желающие поучаствовать в вычитке (и воссоздании индекса) 17-томника Шломана (гугл в помощь)?
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3834
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1