|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
plut писал(а):Нужны такие словарики. Куплю или обменяю на что-нить. Контакт: kwasja@yahoo.de
Maryna писал(а): У нас продаются такие словари, правда, в Польше.
Гостья писал(а):Марина, а Вы не могли бы подсказать, где именно можно купить такой словарь в Варшаве? И, кстати, где в Варшаве можно посмотреть уже не электронные, а обычные словари: толковые, сленга и пр.?
Польско-русский, русско-польский словарь / Wielki słownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski
Описание: Электронный словарь на основе большого двухтомного польско-русского словаря издательства Wiedza Powszechna и аналогичного русско-польського словаря. На мой взгляд, намного полнее и точнеe доступного на торрентс.ру словаря издательства PWN.
Wielki słownik polsko-rosyjski zawiera blisko 170 000 haseł, przykładów ich użycia, związków terminologicznych oraz wyrażeń, zwrotów frazeologicznych i przysłów. Materiał ten obejmuje przede wszystkim słownictwo ogólne języka polskiego z okresu od połowy XIX wieku po dzień dzisiejszy, odzwierciedlając różne jego odmiany stylistyczne występujące zarówno w dziełach literackich, jak w prasie i mowie potocznej. Autorzy uwzględnili też sporo terminologii specjalistycznej z różnych dziedzin nauki, techniki, sportu itp. używanej w literaturze naukowej, popularnonaukowej i publicystyce. Słownik zawiera ponadto odrębne spisy nazw geograficznych, skrótów oraz imion i nazw mitologicznych.
Ze względu na swój zakres słownik będzie służył pomocą tłumaczom, lektorom, nauczycielom, pracownikom naukowym, dziennikarzom, redaktorom i studentom.
Aby słownik mógł służyć użytkownikom obu krajów, podano w nim odpowiednie wskazówki dla czytelnika rosyjskiego po rosyjsku, a dla polskiego po polsku.
Вернуться в Словари и справочники
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1