Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

енциклопедія рослин

Модератор: Dragan

енциклопедія рослин

Сообщение Woodpecker » Пн мар 17, 2008 11:26

Коллеги, был бы очень признателен, если бы кто мог поделиться ссылками, где по латинскому названию растения можно найти украинское. С русскими проблем нет, но они часто очень отличаются...
Аватара пользователя
Woodpecker

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 10:47
Откуда: Украина, Ровно





Сообщение Игорь Дубинский » Пн мар 17, 2008 11:59

Ссылок, увы, не знаю, а на бумаге кое-что есть. Если не слишком много, пишите по электронной почте, посмотрю.
intercons.ua [at] gmail.com
Если устройство портить достаточно долго, оно сломается (закон Шмидта)
Аватара пользователя
Игорь Дубинский

 
Сообщения: 3360
Зарегистрирован: Ср авг 10, 2005 00:06
Откуда: Киев

Сообщение Woodpecker » Пн мар 17, 2008 12:26

Спасибо, Игорь-сан, я уже как-то разобрался, хоть и весьма примитивным методом. Из польского словаря вытаскивал латинские названия, а потом гуглил, опять же - несколькими заходами. Хорошо, всего десятка 4 их было... Но на будущее неплохо бы было такой - для коллекции.
Аватара пользователя
Woodpecker

 
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2007 10:47
Откуда: Украина, Ровно



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2