Во-первых, прочтите внимательно:
http://www.trworkshop.net/statement.shtml#for_guestsЕсли вам нужно перевести татуировку на «японские» и прочие экзотические языки, перевести пару строк с японского и прочих экзотических языков, вы должны понимать и помнить, что этот сайт предназначен для переводчиков, а переводчики зарабатывают переводами.
Во-вторых, набейте тату на русском языке. И вам понятно будет читать, и маме будет приятно. А на незнакомом языке могут вам предложить написать с ошибкой, и вы ее никак не обнаружите.