Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите переводом с русского на латынь

Модератор: Dragan

Помогите переводом с русского на латынь

Сообщение Reptiliq » Вт май 10, 2016 19:30

Добрый день. Будьте так добры пожалуйста помочь переводом с русского на латинский язык следующие четверостишье:

Стой на своем
Добивайся своего
Ты телец, а остальные ресурс
Действуй, мать земля поможет


и такая же, но немного переделанная:

Стой на своем, добивайся своего
Ты телец, а остальные ресурс
Действуй, мать земля поможет
И ты будешь разделять и властвовать


P.S. Пробовал переводить сам через словари но смысл был передан неверно. И не судите строго. Заранее спасибо за помощь
Reptiliq

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт май 10, 2016 19:26






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Латынь

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2