Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевести на латынь

Модератор: Dragan

Перевести на латынь

Сообщение _Elizaveta_ » Чт мар 29, 2012 14:05

Добрые люди помогите пожалуйста перевести на латынь "Прошлое забыто, будущее закрыто, настоящее даровано." буду безумно благодарна!!=)))
_Elizaveta_

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2012 13:19





ANNOTATIVNCVLA

Сообщение parviscius » Чт мар 29, 2012 22:29

_Elizaveta_ писал(а): буду безумно благодарна!!=)))

Елизавета! Разрешите не поверить в искренность, в правдивость последней части предложения. Ведь Вам (если я не ошибаюсь) уже бросили "в личку" перевод, но я не заметил, чтобы Вы были безумно благодарны, тем более, что свою просьбу вторите на другом форуме
SCRIPSIQVODPOTVISCRIBANTMELIORAPOTENTES
Аватара пользователя
parviscius

 
Сообщения: 297
Зарегистрирован: Вс апр 22, 2007 02:30

Re: Помогите с переводом с русского на латынь

Сообщение Bolly » Ср апр 18, 2012 23:37

Помогите с переводом, пожалуйста!
Человек может достичь всего, чего может достичь его разум
Bolly

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн апр 16, 2012 20:02

Re: Помогите с переводом с русского на латынь

Сообщение kats » Ср май 02, 2012 18:43

Добрый день!
Помогите пож-та перевести фразу "влюбленная в жизнь" (в смысле "я" - от первого лица). Есть только пока такой вариант "amor vivendi"
Спасибо заранее
kats

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср май 02, 2012 18:38

Re: Помогите с переводом с русского на латынь

Сообщение STESHA » Чт апр 30, 2015 22:56

Помогите пожалуйста с переводом на латынь:"Вечная любовь на Земле, как на Небе", если можно то с транскрипцией, заранее спасибо!
STESHA

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт апр 30, 2015 22:48

Re: Помогите с переводом с русского на латынь

Сообщение Шторм » Ср июн 24, 2015 15:27

Прошу помощи в переводе на латынь фразы:
"(чувствуй.) (посмей или дерзай или осмелься.) (будь собой.)
Нигде не могу найти ответа ((((
Шторм

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2015 15:25



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Латынь

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3