Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Преображение за 7 минут

Модератор: Dragan

Преображение за 7 минут

Сообщение Sema » Сб апр 10, 2010 23:28

добрый вечер! помогите, пожалуйста перевести на азербайджанский язык эту фразу
«Преображение за 7 минуты»
Sema

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2010 23:23





Re: Помогите с азербайджанским

Сообщение Mira_L » Вс апр 11, 2010 01:41

7 deqiqe erzinde yeni görkemin alınması.

Выделенные буквы - это перевернутое е

Вообще-то хорошо бы на контекст взглянуть.
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Re: Помогите с азербайджанским

Сообщение Sema » Вс апр 11, 2010 16:51

spasibo
Sema

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2010 23:23

Re: Помогите с азербайджанским

Сообщение Mira_L » Вс апр 11, 2010 23:06

Не за что.
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Азербайджанский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1