Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Есть ли образцы переводов документов?

Модератор: Dragan

Есть ли образцы переводов документов?

Сообщение karinella » Вт июл 24, 2012 11:43

Здравствуйте!
Я новичок на сайте, не могла найти, куда задать свой вопрос, в какую тему, и решила написать вам.
По образованию я музыкант, но занимаюсь переводами с узбекского языка у нотариуса. Город у нас маленький,поэтому помогаю людям. Делала переводы от руки. Теперь хочу в электронном варианте. Подскажите, есть ли образцы таблиц переводов документов?
karinella

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт июл 20, 2012 20:02





Re: Ozbek tili/Узбекский

Сообщение Бусля » Вт июл 24, 2012 22:25

karinella, простите, не совсем понятно - нотариус принимал у вас документы, написанные от руки?
Шаблоны, говорите... Может, попросить их у самого нотариуса, тем более, что городок у вас маленький...
А вообще вот: http://www.trworkshop.net/lib/templates/index.shtml
viewtopic.php?f=62&t=1798&start=60
http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/price.html
http://24-translate.com/?q=baza.html
ну и так далее. В Гугле, Яндексе посмотрите, про функцию "картинки" не забывайте...
Аватара пользователя
Бусля

 
Сообщения: 594
Зарегистрирован: Вс фев 11, 2007 13:44
Откуда: Турция
Язык(-и): tur-eng-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Узбекский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron