Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевести одну фразу

Модератор: Dragan

Перевести одну фразу

Сообщение Анна Я. » Вт сен 15, 2009 19:37

Уважаемые горожане, знатоки казахского!
Пожалуйста, помогите перевести одну фразу:
2 (екi) бетте парақ Гауланган,
ненирленген жена Бакiтiлiн (.._)ерленген
қолтын аданның қолы
Мне удалось осилить только два первых слова "2 пронумерованных листа".
Скорее всего я где-то ошиблась с написанием, у меня документ в пдф, читается плохо.
Анна Я.

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 19:31





Re: Прошу помощи с казахским языком

Сообщение Anastassiya » Ср сен 16, 2009 09:40

Анна, прикрепите этот кусок (или всю страницу).
Аватара пользователя
Anastassiya

 
Сообщения: 335
Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2004 15:43
Откуда: Kazakhstan
Язык(-и): РУС/ENG

Re: Прошу помощи с казахским языком

Сообщение Анна Я. » Ср сен 16, 2009 12:18

Анастасия, спасибо, я уже справилась. Тему, наверное, можно удалить.
Анна Я.

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 19:31



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Казахский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2