Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ПОМОГИТЕ с переводом на КАЗАХСКИЙ и украинский

Модератор: Dragan

ПОМОГИТЕ с переводом на КАЗАХСКИЙ и украинский

Сообщение Krutova Maya » Ср июл 07, 2004 17:47

Дорогие переводчики!

Будьте так добры и помогите, пожалуйста, перевести следующий текст на КАЗАХСКИЙ и УКРАИНСКИЙ. Я работаю в торговой компании, и шеф мне сказал сделать перевод, хотя я в этих двух язык, как и в других иностранных тоже, ничего не понимаю. Если у Вас найдется минуточка, то не откажите в услуге.

Заранее очень длагодарна,
Крутова Майя

Email: maya.krutova@mail.ru

1. Сыр свежий «Альметте» «Сливочный»
2. Сыр свежий «Альметте» «С зеленью»
3. Сыр свежий «Альметте» «С хреном»
4. Сыр свежий «Альметте» «С чесноком»

с содержанием жира в сухом веществе 60% -70%.

Состав: свежий сыр (термизированный), пряности и специи, хрен, чеснок, натуральный ароматизатор чеснока, соль пищевая.
Пищевая ценность (содержание в 100 г): жира – 26г , белка - 6г, углеводов – 2г .
Энергетическая ценность: 266 ккал.
Масса нетто - 150г.
Дата изготовления: см. на упаковке.
Срок годности: см. на упаковке.
Хранить при температуре от 2 до 8 ºС
Наименование изготовителя: «Хохланд»
Адрес изготовителя: D-88178, Хайменкирх, Бавария, Германия.
Krutova Maya

 






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Казахский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1