Страница 1 из 1

"годен до января" по-казахски?

СообщениеДобавлено: Чт дек 18, 2003 09:20
Ната
Скажите, пожалуйста, как сказать по-казахски "годен до января ...года". Заранее спасибо.[/b]

СообщениеДобавлено: Ср дек 31, 2003 00:28
anonimus
............жылдын январь айына шейин жарайды

Re: "годен до января" по-казахски?

СообщениеДобавлено: Ср дек 31, 2003 07:13
HostAge
Ната писал(а):Скажите, пожалуйста, как сказать по-казахски "годен до января ...года". Заранее спасибо.[/b]
Два варианта:1.Жылдын ...кантарга шейiн iске асатады.(в слове Жылдын буква н пишется с "хвостиком",и в слове кантарга,буква к и н пишется с "хвостиком".а буква г в этом же слове,пишется как большая буква F латинского алфавита,по-середине "палочка".2.Жылдын ...кантарга дейiн колдануга жарайды.(в слове колдануга - буква к пишется с "хвостиком",а буква г,как кантарга,в первом варианте. :-)

Re: "годен до января" по-казахски?

СообщениеДобавлено: Вт фев 01, 2011 13:03
Serzhan
годен до января ...года -
... жылдың қаңтар айына дейін жарамды