Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

"годен до января" по-казахски?

Модератор: Dragan

"годен до января" по-казахски?

Сообщение Ната » Чт дек 18, 2003 09:20

Скажите, пожалуйста, как сказать по-казахски "годен до января ...года". Заранее спасибо.[/b]
Ната

 





Сообщение anonimus » Ср дек 31, 2003 00:28

............жылдын январь айына шейин жарайды
anonimus

 

Re: "годен до января" по-казахски?

Сообщение HostAge » Ср дек 31, 2003 07:13

Ната писал(а):Скажите, пожалуйста, как сказать по-казахски "годен до января ...года". Заранее спасибо.[/b]
Два варианта:1.Жылдын ...кантарга шейiн iске асатады.(в слове Жылдын буква н пишется с "хвостиком",и в слове кантарга,буква к и н пишется с "хвостиком".а буква г в этом же слове,пишется как большая буква F латинского алфавита,по-середине "палочка".2.Жылдын ...кантарга дейiн колдануга жарайды.(в слове колдануга - буква к пишется с "хвостиком",а буква г,как кантарга,в первом варианте. :-)
HostAge

 

Re: "годен до января" по-казахски?

Сообщение Serzhan » Вт фев 01, 2011 13:03

годен до января ...года -
... жылдың қаңтар айына дейін жарамды
Serzhan

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вт фев 01, 2011 11:30



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Казахский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1