Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести предложение

Модератор: Dragan

Помогите перевести предложение

Сообщение Fanya » Ср апр 11, 2018 20:34

Здравствуйте.
Помогите с переводом:

Bizde kamera sistemi 20 gün kayıt yapar sonra siler tekrar üstüne kayıt yapar o tarihte kayıt lar silinmiş tir eğer bizde kalmis sa ben o tarihte yoktum görevli bayan a sorarım hatırlar sa bizde kaldımı bakmam gerekir yazılım var mı
Fanya

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2018 20:31





Re: Помогите перевести предложение

Сообщение annamariya_ » Пт май 25, 2018 14:16

Камера записывает в течение 20 дней, затем стирает и вновь записывает, на ту дату записи стёрты. Меня в тот день не было, остались ли записи могу спросить у женщины, которая уполномочена, если она вспомнит я отпишусь есть или нет.


как-то так...
annamariya_

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Ср ноя 02, 2016 14:27



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1